Vu sur le Net

Nicolas Sarkozy, Angela Merkel et Lars Loekke Rasmussen (Bruxelles, 19.11.2009) - Photo : © REGIERUNGonline/Bergmann

"Nous avons débuté l’année avec une grave crise financière, et nous l’avons en grande partie surmontée en coopérant avec les principaux autres pays industrialisés du monde. […] Mais tout cela n’aurait pas beaucoup de valeur si nous échouions lors de la conférence sur le climat" : c’est en ces termes vigoureux que la chancelière Angela Merkel a appelé, jeudi, la communauté internationale à s’entendre sur des moyens et des objectifs visant à limiter le réchauffement du climat. Aux côtés du président français Nicolas Sarkozy et du premier ministre danois, Lars Lokke Rasmussen, elle a réclamé la conclusion d’un accord international contraignant avant le milieu de l’année 2010.

"Depuis quelque temps, nous observons avec beaucoup d’inquiétude que les ambitions semblent se réduire quant à la conclusion d’un accord efficace visant à protéger le climat", a relaté Mme Merkel. Or, la conférence de Copenhague peut et doit être un succès, estime-t-elle. Dans tous les cas, elle doit être suivie, dans la première moitié de l’année 2010, d’un accord international juridiquement contraignant. Cet accord devra engager les États signataires à respecter des objectifs concrets de réduction de leurs émissions de gaz à effet de serre. Il devra également inclure des dispositions contractuelles sur la répartition des efforts financiers à réaliser pour y parvenir, a détaillé la chancelière.

Afin de pousser au succès des négociations, Angela Merkel et Nicolas Sarkozy se rendront tous les deux à la conférence de Copenhague. Celle-ci réunira du 7 au 18 décembre les représentants de 192 pays sous l’égide de l’ONU. Elle a une mission historique : trouver un accord mondial pour limiter les émissions de gaz à effet de serre, la principale source du réchauffement du climat terrestre.

Défilé de la Brigade franco-allemande sur les Champs-Elysées (Paris, 14.07.2009) - Photo : © MAEE, F. de La Mure

Le ministre de la Défense Hervé Morin a annoncé hier soir que le 3e Régiment de hussards, basé à Immendingen (sud-ouest de l’Allemagne) et partie de la Brigade franco-allemande, ne sera pas dissout d’ici à 2012, comme prévu initialement, mais transféré à Metz.

Cette mesure, a-t-il précisé lors d’une conférence de presse commune avec son homologue allemand Karl-Theodor zu Guttenberg, « vise à rétablir la parité dans le cadre de la brigade franco-allemande ». Sans cette décision, les trois-quarts de la brigade auraient été composés d’unité allemandes, compte tenu de la création d’un nouveau régiment allemand à Illkirch-Graffenstaden, au sud de Strasbourg. M. zu Guttenberg s’est dit de son côté « particulièrement content de ce geste », consacrant ainsi l’accord politique de l’Allemagne.

Hervé Morin et Karl-Theodor zu Guttenberg (Paris, 18.11.2009) - Photo : © Bundeswehr/Mandt

Le nouveau ministre allemand de la Défense, Karl-Theodor zu Guttenberg, a rencontré mercredi, à Paris, son homologue français, Hervé Morin. Les deux hommes ont pris contact dans une atmosphère amicale, passant en revue plusieurs thèmes de coopération bilatérale : l’Afghanistan, la brigade franco-allemande et les conséquences du retard de livraison de l’A400M. Ils ont annoncé leur intention de rendre la brigade franco-allemande plus opérationnelle.

Vers une brigade franco-allemande plus opérationnelle

"Il ne faut pas en rester au pur symbole" en la matière, ont déclaré M. Morin et M. zu Guttenberg. La brigade franco-allemande, qui vient de fêter ses vingt ans d’existence, doit être davantage orientée vers l’action, l’efficacité et les interventions concrètes à l’étranger. Le ministre français, Hervé Morin, a annoncé que le 3ème Régiment de hussards, basé à Immendingen (sud-ouest de l’Allemagne) et partie de la Brigade franco-allemande, ne sera pas dissout d’ici à 2012, comme prévu initialement, mais transféré à Metz. Cette mesure, a-t-il précisé, "vise à rétablir la parité dans le cadre de la brigade franco-allemande".

Les ministres français et allemand de la Défense Hervé Morin et Karl-Theodor zu Guttenberg ont appelé mercredi soir à Paris Airbus et sa maison-mère EADS à faire "un geste" financier sur l’A400M, à la veille d’une réunion des pays partenaires du programme à Berlin. "Nous avons réussi à définir des positions harmonisées qui seront défendues demain par les secrétaires d’Etat" et hauts fonctionnaires français et allemands, a déclaré zu Guttenberg lors d’une conférence de presse commune, rappelant que "l’objectif" était de parvenir "à une décision avant la fin de l’année 2009". Pour autant, a poursuivi le ministre allemand de la Défense, "je ne peux pas passer sous silence le fait que nous attendons un geste de la part d’EADS" même si "nous tenons à ce que ce contrat soit respecté".

Cet habitant d’Angres se verra remettre officiellement son acte de naturalisation allemande, à 14 h 30, à l’ambassade d’Allemagne dans le XVIe arrondissement de Paris.

Francis Boulouart sera alors le seul habitant de la région à porter la double nationalité franco-allemande, octroyée aux « enfants de la guerre », nés sous l’Occupation d’un père soldat allemand et d’une mère française.

Joint hier, il attendait ce moment avec « une grosse émotion, un grand bonheur. » « C’est une page tournée sur tous ces tabous, ces humiliations et ces discriminations subies pendant l’enfance », déclarait-il.

Le Prix Candide est le seul prix franco-allemand à mettre à l’honneur la littérature contemporaine. Il a été remis cette année à la fondation Genshagen, près de Berlin, à l’Allemand Volker Braun et à la Française Olivia Rosenthal. Avec un objectif : faire connaître ces écrivains contemporains sur l’autre rive du Rhin et favoriser les rencontres littéraires.

Doté de 15.000 euros au total, le Prix Candide a été attribué aux deux écrivains par des jurys français et allemands indépendants. Initié par les éditions littéraires Minden, il est coordonné depuis 2007 par la Fondation Genshagen, en coopération avec les éditions Minden et la "Villa Gillet". Depuis 2009, la fondation Genshagen s’engage de manière renforcée dans le domaine de l’éducation culturelle en favorisant les échanges et les projets transfrontaliers. Elle soutient également depuis plusieurs années le dialogue politique, économique, scientifique et culturel entre la France et l’Allemagne.

La manifestation se déroulera à la Cité de la Musique et de la Danse avec deux jours et demi de débats et d’échanges.




Parmi les temps forts de ces rendez-vous, on notera :

* Un état des lieux de la production franco-allemande et du mini-traité
* Un marché de coproduction qui sera pour les participants l’occasion de rencontrer des partenaires potentiels et de s’informer de leurs projets actuels.
* Une présentation du nouveau dispositif français de Crédit d’Impôt International et de la nouvelle loi allemande sur le cinéma
* Un focus sur la Pologne et son système de production
* Un débat sur la numérisation des salles de cinéma des deux côtés du Rhin et un autre sur la protection des droits d’auteurs sur Internet et la chronologie des médias.
* L’assemblée générale de l’association « Les Rendez vous Franco-allemands du cinéma » qui organise la manifestation.

Parmi les très nombreuses personnalités et professionnels qui seront présents, on peut citer :
Antoine de Clermont-Tonnerre (Pdg d’Unifrance), Véronique Cayla (Présidente du CNC), Dominik Moll (Réalisateur), Laurent Vallet (DG de l’IFCIC), Olivier Wotling (Directeur du cinéma au CNC), Alain Rocca (Producteur)…

La gagnante du concours, Sophie Tardy-Joubert, entourée de Philippe Goujon, Maire du 15e arrondissement, et de Pierre Lellouche - Photo : © CIDAL, G. Roettenbacher

Au-delà de ces images qui ont frappé les esprits, comment a-t-on vécu la chute du Mur dans le reste de l’Allemagne et de l’autre côté du Rhin, loin de la Porte de Brandebourg ?

Des étudiants en journalisme se sont penchés sur la question dans le cadre d’un concours sur le thème "Les 20 ans de la chute du Mur de Berlin, le 9 novembre 2009", organisé par le CIDAL.

Trois étudiantes en journalisme se sont vu décerner par Pierre Lellouche le Prix de journalisme organisé par le CIDAL à l’occasion de la chute du mur de Berlin. Sophie Tardy-Joubert (1er prix), Cécile Leclerc (2e prix ) et Marion Sollety (3e prix) ont été distinguées par un jury indépendant, composé de journalistes travaillant pour de grands médias français et allemands. Elles ont montré, à travers leurs candidatures, que la chute du mur de Berlin avait eu des impacts jusqu’à aujourd’hui, en France, en Allemagne et au sein de l’Europe. La gagnante, Sophie Tardy-Joubert, en a exploré les aspects culturels et quotidiens jusque dans l’intimité d’un jeune couple "est-normand".

Nicolas Sarkozy et Angela Merkel (Paris, 11.11.2009) - Photo : © MAEE, F. de La Mure

Assumons notre côté midinette : sur la place de l’Etoile, mercredi 11 novembre, face à cette dame tranquille dans son manteau noir, nous avons eu notre petite larme. Voir Angela Merkel sous l’Arc de triomphe et le drapeau bleu-blanc-rouge, l’entendre apprivoiser une mémoire chargée pour faire de ce jour de la défaite allemande de 1918 un "jour de la paix", c’était proprement inouï. Pour un peu, on aurait dansé. Chapeau, la chancelière et le président.

De l’autre côté du Rhin, on est moins enthousiaste. Dans la mémoire collective, outre-Rhin, le 11 novembre n’évoque rien. La campagne allemande n’a pas sa floraison de monuments aux morts, si indissociables de nos villages français. La Grande Guerre, pour les Allemands, ce n’est pas la première, mais la seconde : le nazisme, la Shoah, la culpabilité, la honte, ce contre quoi la République fédérale s’est méticuleusement construite.

Le 11 novembre, en Allemagne, c’est avant tout, à 11 heures 11 pétantes, le début du carnaval en Rhénanie. Et, le soir, il faut manger la "Martini Gans", de l’oie et du chou rouge. On ne sait plus trop pourquoi, mais on la mange.

Nicolas Sarkozy et Angela Merkel (Paris, 11.11.2009) - Photo : © MAEE, F. de La Mure

Au cours d’une semaine chargée en commémorations française et allemande - de la chute du mur de Berlin, le 9 novembre 1989, à l’Armistice du 11 novembre 1918 qui signe la fin de la Grande Guerre -, on s’interrogeait sur la manière de relier les mémoires. Sous l’Arc de triomphe, mercredi 11 novembre, Angela Merkel a trouvé la formule : "Le 11-Novembre est devenu un jour de paix en Europe ; le jour de la chute du mur est pour tous un jour de liberté."

La paix et la liberté. En deux dates historiques, la chancelière allemande a résumé l’aventure européenne : la volonté de construire une Union capable de "rendre la guerre matériellement impossible", selon l’expression du père de l’Europe Jean Monnet ; d’exclure à jamais le retour de la guerre, de la Shoah ; d’exiger le respect de la dignité humaine, de la démocratie, de l’Etat de droit, de l’économie de marché.

Sous l’Arc de triomphe, Nicolas Sarkozy a vouvoyé sa complice. Pour la première fois, le chef du gouvernement de l’ennemi d’hier venait commémorer sa défaite : "Madame la chancelière d’Allemagne, lui a-t-il dit gravement, vous avez fait ce matin un geste historique (...). Vous êtes reçue ce matin, Madame, comme une grande amie de la France."

Angela Merkel, plus nature, lui a donné du "Cher Nicolas". Mais le message était le même : transfigurer, sans les effacer, les malentendus du passé. Deux jours plus tôt, M. Sarkozy s’était déplacé à Berlin pour le 20e anniversaire de la chute du Mur. Il gommait le sentiment d’un "rendez-vous raté" entre l’Allemagne et la France, d’abord inquiète de la réunification allemande. "Cela m’a personnellement émue que tant de Français aient fêté cette journée avec nous, non seulement à Berlin, mais aussi ici, à Paris, place de la Concorde", s’est réjouie Mme Merkel.