• Retour Portail de la coopération franco-allemande | France-Allemagne.fr
• Goto go text
• Goto go sitemap
• Goto go search

Base conventionnelle

Les lycées franco-allemands, au nombre de 3, ont été crées par le Traité de l’Elysée du 22 janvier 1963 dit Traité franco-allemand signé par le Président de la République française, le Général de Gaulle et le Chancelier fédéral d’Allemagne, Konrad Adenauer. Ce traité pose les bases d’une coopération franco-allemande dans le domaine de l’éducation et de l’apprentissage de la langue du partenaire.
La création du baccalauréat franco-allemand le 10 février 1972 concrétise le projet des écoles franco-allemandes. Après les fondations successives des écoles de Sarrebruck (1961) et de Fribourg (1972), c’est en 1975 que la France créa son propre lycée franco-allemand à Buc.

Objectifs

Les lycées franco-allemand offrent la spécificité d’évoluer dans un environnement binational et d’obtenir un diplôme ayant l’équivalence d’un baccalauréat français et d’un Abitur allemand. De cette manière des élèves bilingues et biculturels accèdent à la légitimation d’études supérieures dans le pays de leur choix. Ils forment des élèves depuis la classe de CM2 (après un examen d’entrée) jusqu’à la Terminale.

Organisation

Trois établissements fonctionnent sur ce modèle : en France, le lycée franco-allemand de Buc et en Allemagne les lycées franco-allemands de Fribourg et Sarrebruck.
Les lycées franco-allemands sont avant tout des lycées binationaux et ne sont donc pas soumis aux mêmes programmes que les lycées français et allemands. Les programmes sont définis et harmonisés entre les trois établissements. Le personnel pédagogique et administratif est franco-allemand. Version imprimable