• Retour Portail de la coopération franco-allemande | France-Allemagne.fr
• Goto go text
• Goto go sitemap
• Goto go search

Actualité
En 2005, l’Allemagne et la France ont souhaité une augmentation sensible des échanges entre les deux pays, témoignant ainsi de l’intérêt majeur porté au dispositif en réaffirmant la nécessité de promouvoir plus encore la mobilité des jeunes en formation professionnelle. Le conseil des ministres franco-allemand du 26 avril 2005 a ainsi fixé une augmentation de 50% d’ici 2010 du nombre des bénéficiaires de ces échanges.

A mi-parcours, cet objectif est dépassé puisque ce nombre s’établit en 2008 à 3700 bénéficiaires, en augmentation de 61% par rapport à 2005. Les années 2009 et 2010 seront donc consacrées à la consolidation de ces progrès pour atteindre un total de 5000 bénéficiaires.

Base conventionnelle
Le Secrétariat franco-allemand (S.F.A.), qui a son siège à Sarrebruck, a été créé suite à l’accord instituant un programme d’échange de jeunes et d’adultes en matière de formation professionnelle initiale et continue, signé le 5 février 1980 entre la République française et la République fédérale d’Allemagne.

Objectifs
Le SFA a pour principale mission de promouvoir et d’accompagner les projets de partenariat entre les établissements de formation professionnelle en France et en Allemagne.
Chaque projet de partenariat repose sur la réciprocité et doit répondre aux objectifs principaux que son programme souhaite privilégier :

• Contribuer à une meilleure formation professionnelle dans les spécialités pour lesquelles des stages dans le pays partenaire se révèlent particulièrement enrichissants (connaissance des technologies utilisées, de la langue).
• Améliorer la connaissance réciproque des systèmes de formation professionnelle et des réalités économiques et socioculturelles de chaque pays, et rapprocher les partenaires français et allemands, notamment les jeunes.
• Créer les conditions les plus favorables à la mobilité professionnelle en Europe, en favorisant l’équivalence des diplômes de fin d’étude et en levant la barrière de la langue.

Organisation
Le SFA est sous le contrôle de la Commission franco-allemande d’experts pour les enseignements technologiques et la formation professionnelle qui fixe le programme d’échange, s’occupe de son suivi et de son évaluation.
Outre les délégués français et allemand au SFA, cette commission est composée du côté allemand du ministère fédéral de l’Éducation et de la Recherche, du ministère fédéral des Affaires étrangères, du ministère sarrois de l’Économie et du Travail, de la Conférence permanente des ministres de l’Éducation et des Affaires culturelles des Länder et des partenaires sociaux.
La partie française est représentée par le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, le ministère de l’Emploi, de la Cohésion sociale et du Logement, le ministère des Affaires étrangères ainsi que par des représentants des organisations et branches professionnelles. L’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) siège également dans cette commission.

Conformément à l’accord instituant le secrétariat franco-allemand, celui-ci est financé du côté allemand par le ministère fédéral pour l’Éducation et la Recherche pour tout ce qui concerne la formation initiale et continue. Les échanges entre les lycées professionnels (Berufsfachschulen) et les lycées techniques (Fachschulen) sont financés par la Conférence permanente des ministres de l’Éducation et des Affaires culturelles des Länder (Kultusministerkonferenz).

Du côté français, les échanges avec les lycées professionnels et techniques sont financés par le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche ; ceux avec les centres de formation d’apprentis et les échanges en formation continue sont financés par le ministère de l’Emploi, de la Cohésion sociale et du Logement.

Pour plus d’information :
www.dfs-sfa.org

Adresse :
DFS/ SFA
Secrétariat franco-allemand
Am Ludwigplatz 6-7
D-66117 Saarbrücken

Tel : 00 49 (0) 681/501-11-80
Fax : 00 49 (0) 681/501-12-13
info@dfs-sfa.org Version imprimable