Lauréats du Prix Franco-Allemand du Journalisme 2006 (19 mai 2006)

La Radio-Télévision Sarroise qui remet chaque année depuis 1983 avec plusieuers partenaires le Prix Franco-Allemand du journalisme a rendu public le 19 mai dernier les lauréats du prix 2006. Les Partenaires du Prix sont France Télévisions, Radio France, Radio France Internationale, le ZDF, le groupe d’édition Holtzbrinck, le département de Moselle, le Conseil Culturel Franco-Allemand ainsi que l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse.

Communiqué de presse
Réunis les 18 et 19 mai à Paris, les membres du jury venus de France et d’Allemagne ont désigné les lauréats du Prix Franco-Allemand du Journalisme (PFAJ) 2006. Les prix d’une valeur totale de 28 000 € ont été attribués dans les catégories Télévision, Radio, Presse écrite et Internet. Les jurés ont récompensé des productions qui contribuent à susciter une meilleure compréhension entre la France et l’Allemagne.

Dans la catégorie Télévision, le Prix doté de 6 000 € est attribué à Imke Meier pour son reportage « Vivian - six mois seule en France », une production de la ZDF, diffusée sur Kinderkanal. Le film retrace de manière originale et authentique un séjour d’une Allemande âgée de 13 ans chez sa famille d’accueil en France.

Le Prix Radio (6 000 €) revient à Aurélie Luneau pour « Dans les pas de Rudi le Rouge », diffusé sur France Culture. L’auteur évoque avec justesse et sensibilité les mouvements étudiants qui se sont développés en Allemagne et en France. Le bon usage des témoins vivants et l’heureuse utilisation d’archives sonores confère a ce documentaire un éclat particulier.

Dans la catégorie Presse écrite (6 000 €), Lorenz Wagner est récompensé pour son article « Le Général aurait dit ‘oui’ » publié dans le Financial Times Deutschand. Avant le référendum sur l’Europe, l’auteur a visité Colombey-les-deux-Eglises et explique que de Gaulle n’aurait pas seulement voté oui, mais aurait également réussi à convaincre ses citoyens.

Andreas Noll obtient le Prix Internet (6 000 €) pour son dossier internet « Recherche de traces dans un pays inquiet. La France - un voyage en hiver » sur www. frankreich-forum.de/winterreise. L’analyse différenciée des événements en hiver 2005/06 profite de beaucoup de facettes du média et transmet par le choix des images une grande authenticité.

Le Prix des jeunes talents (4000 €), financé par l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse, revient au magazine franco-allemand Rencontres et à sa fondatrice et rédactrice en chef, Johanna Heinen. Ce projet non-commercial est réalisé par plus de cent étudiants, journalistes, traducteurs et photographes qui essaient d’éveiller et d’encourager l’intérêt pour la langue et la culture du pays voisin.

Le Prix d’honneur 2006 est attribué à Ulrich Wickert, présentateur du journal télévisé de l’ARD Tagesthemen, ancien correspondant à Paris de l’ARD et auteur de nombreux livres. Il est récompensé pour ses nombreux travaux sur la France qui ont permis aux Allemands de mieux comprendre leurs voisins français.

La remise du Prix aura lieu le 28 juin à 18 heures dans les studios de la ZDF (Deuxième chaîne allemande). La cérémonie sera animée par Steffen Seibert, présentateur du « heute journal » de la ZDF. Un documentaire de 30 minutes sur les lauréats sera diffusé le 2 juillet 2006 à 18h30 sur 3sat, programme télévisuel allemand.

La Radio-Télévision Sarroise remet le Prix Franco-Allemand du Journalisme depuis 1983. Les partenaires sont France Télévisions, Radio France, Radio France Internationale, la deuxième chaîne allemande ZDF, le groupe d’édition Holtzbrinck ainsi que le Département de la Moselle, le Haut Conseil Culturel Franco-Allemand et l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse. Le PFAJ est une des récompenses les plus importantes et dotées en Europe.

Pour plus d’informations :
Prix franco-allemand du journalisme 2006 Version imprimable

Culture et médias

Partenaires