Karambolage - Sendung vom 03. Juli 2011

Mit einem Schmunzeln entführt ARTE in die skurrile Welt der deutsch-französischen Eigenarten und wagt einen humorgetränkten, zuweilen auch kritischen Blick auf die Besonderheiten deutscher und französischer Alltagskultur und entschlüsselt unterschiedliche Verhaltensweisen auf ungewöhnliche Weise : Ein Wort, ein Gegenstand, die Einrichtung eines Büros, ein Kleidungsstück… Vieles erscheint plötzlich anders, sieht man es mit fremden Augen. In kurzen Rubriken lässt das bunte Magazin „Karambolage“ Deutsche Frankreich mit ihren Augen sehen und Franzosen deutsche Eigenheiten verstehen.

Mit einem Schmunzeln entführt ARTE in die skurrile Welt der deutsch-französischen Eigenarten und wagt einen humorgetränkten, zuweilen auch kritischen Blick auf die Besonderheiten deutscher und französischer Alltagskultur und entschlüsselt unterschiedliche Verhaltensweisen auf ungewöhnliche Weise : Ein Wort, ein Gegenstand, die Einrichtung eines Büros, ein Kleidungsstück… Vieles erscheint plötzlich anders, sieht man es mit fremden Augen. In kurzen Rubriken lässt das bunte Magazin „Karambolage“ Deutsche Frankreich mit ihren Augen sehen und Franzosen deutsche Eigenheiten verstehen.


Karambolage - Sendung vom 03. Juli 2011

das Ritual: Aya Kouamé stellt uns ein Ritual vor, das deutschen und französischen Kindern lieb ist: die Zahnfee und ihre französische Schwester, "la petite souris".

die Frage: Henri Fournier aus Aix en Provence möchte wissen, warum die Franzosen "handball" wie im Deutschen sagen.

das Ritual: Suzan Demircan ist Türkin. Sie erinnert sich an ein Ritual aus ihrer Kindheit: die jährliche Rückkehr in die Türkei mit dem Ford Transit.

Druckversion

Karambolage auf www.arte.tv

www.arte.tv

Steckbrief

Présentation d'ARTE