Le couple franco-allemand
Coopération pôles de compétitivité et réseaux de compétences - 5ème Conseil des ministres franco-allemand (26 avril 2005)
1. Etat de la question
Dans le sillage du 40ème anniversaire du Traité de l’Elysée, la rencontre des Länder et des Régions à Poitiers, les 27 et 28 octobre 2003, a décidé la mise en place de partenariats entre les réseaux associant dans les territoires de nos deux pays entreprises, collectivités, centres de recherche et de formation. Réaffirmé par le CIADT du 14 septembre 2004, ce partenariat se veut moteur pour le développement de coopérations avec des réseaux d’autres pays d’Europe, notamment les nouveaux Etats membres.
2. Perspectives et initiatives concrètes
Afin de favoriser les rencontres entre réseaux de compétences français et allemands, les sites internet des deux pays dédiés à ces sujets, www.kompetenznetze.de et www.competitivite.gouv.fr, pilotés respectivement par le VDI-Technologiezentrum et la DATAR en liaison avec le ministère de l’industrie, ont été traduits dans la langue du partenaire.
De plus, l’intérêt pour la bourse d’échange de projets et de recherche de partenaires en ligne a été confirmé. Animée sous pilotage franco-allemand, cette bourse va intensifier ses activités et s’ouvrir courant 2005 aux réseaux des autres pays de l’Union.
Enfin, les autorités allemandes et françaises favoriseront la mise en relation des pôles français qui seront identifiés avant l’été 2005, avec des réseaux de compétences allemands, en prenant acte des partenariats existants et des axes de coopération à développer prioritairement. Version imprimable
Dans le sillage du 40ème anniversaire du Traité de l’Elysée, la rencontre des Länder et des Régions à Poitiers, les 27 et 28 octobre 2003, a décidé la mise en place de partenariats entre les réseaux associant dans les territoires de nos deux pays entreprises, collectivités, centres de recherche et de formation. Réaffirmé par le CIADT du 14 septembre 2004, ce partenariat se veut moteur pour le développement de coopérations avec des réseaux d’autres pays d’Europe, notamment les nouveaux Etats membres.
2. Perspectives et initiatives concrètes
Afin de favoriser les rencontres entre réseaux de compétences français et allemands, les sites internet des deux pays dédiés à ces sujets, www.kompetenznetze.de et www.competitivite.gouv.fr, pilotés respectivement par le VDI-Technologiezentrum et la DATAR en liaison avec le ministère de l’industrie, ont été traduits dans la langue du partenaire.
De plus, l’intérêt pour la bourse d’échange de projets et de recherche de partenaires en ligne a été confirmé. Animée sous pilotage franco-allemand, cette bourse va intensifier ses activités et s’ouvrir courant 2005 aux réseaux des autres pays de l’Union.
Enfin, les autorités allemandes et françaises favoriseront la mise en relation des pôles français qui seront identifiés avant l’été 2005, avec des réseaux de compétences allemands, en prenant acte des partenariats existants et des axes de coopération à développer prioritairement. Version imprimable
