Vu sur le Net

Selon l’Office fédéral des statistiques, la France est restée en 2008 le premier partenaire économique de l’Allemagne. Premier client de l’économie allemande, elle a absorbé l’an dernier pour 93,7 milliards d’euros de marchandises allemandes, soit près de 10 % de l’ensemble des exportations allemandes.

En sens inverse, la France a vendu pour 63,4 milliards d’euros de marchandises en Allemagne, ce qui en fait le deuxième fournisseur de l’économie allemande après les Pays-Bas (68 milliards d’euros). Un peu moins de 8% des marchandises importées par l’Allemagne venaient de France en 2008. L’Allemagne demeure le premier client et le premier fournisseur de l’économie française.

J’ai la conviction que l’amitié franco-allemande ne doit pas se réduire à la célébration du passé et préparer encore davantage l’avenir. Il est temps de donner de nouveaux horizons aux liens étroits qui existent entre nos deux pays. Il n’y a pas à choisir entre l’Europe et l’Allemagne. Dans l’histoire de la construction européenne, les initiatives franco-allemandes ont servi toute l’Europe. Elles ont souvent ouvert de nouvelles voies pour tous les autres pays de l’Union.

Cette nouvelle dynamique franco-allemande passe notamment par l’entrée en jeu de nouveaux acteurs. En parallèle du développement des relations économiques ou intergouvernementales, l’Assemblée nationale et le Bundestag ont aussi un rôle à jouer. Je pense que les relations interparlementaires peuvent contribuer à ce nouvel élan pour le couple franco-allemand.

C’est dans cet esprit que je me suis rendu à Berlin. J’ai pu nouer des échanges intenses et constructifs, notamment avec mon homologue du Bundestag, Volker Kauder, Président du groupe parlementaire CDU/CSU, avec Werner Hoyer, Ministre FDP délégué aux Affaires étrangères, avec Wolfgang Schäuble de la CDU, Ministre fédéral des Finances. Nous avons échangé sur les grands défis communs pour nos deux pays, que nous pourrions relever ensemble.

J’ai proposé à Volker Kauder que les parlementaires de nos deux pays prennent pour la première fois l’initiative d’une loi franco-allemande. Cette idée l’a enthousiasmé et nous allons donc créer un groupe de travail conjoint de députés français et allemands de l’UMP, de la CDU/CSU et du FDP. Je vais également inviter le Nouveau Centre à se joindre à nous. Ce groupe sera chargé de rédiger, sous douze à dix-huit mois, une proposition de loi qui sera votée dans les mêmes termes à l’Assemblée nationale et au Bundestag et applicable simultanément dans nos deux pays.

Cette loi devra éviter deux écueils. Premièrement, ne pas se réduire au symbole, mais apporter des réponses concrètes à des problèmes qui touchent nos deux pays. Pourquoi pas un texte sur le développement durable ou sur l’accompagnement de nos PME pour accélérer la sortie de crise ?
Deuxièmement, cette loi devra être facilement applicable pour éviter que les technostructures administratives ne brouillent son message avec des décrets d’applications abscons. Pour éviter ces deux écueils, nous allons organiser des échanges de terrain avec les citoyens dans nos circonscriptions respectives. Nous allons également travailler avec les « think tanks » allemands et français, notamment la Fondation Konrad Adenauer et Génération France.fr.

Pour la première fois, un historien de l’art allemand a été décoré sous la Coupole. Thomas Gaehtgens a reçu jeudi 3 décembre le Grand Prix de la Francophonie de l’Académie française. Cette prestigieuse distinction récompense la création du Centre Allemand d’Histoire de l’Art, à Paris, en 1997.

Fondateur du Centre Allemand d’Histoire de l’Art, à Paris

Le Centre Allemand d’Histoire de l’Art apporte un soutien à la jeune génération des historiens de l’art, à la recherche consacrée à l’art français et aux relations franco-allemandes dans l’art. Elle fait partie de la Fondation des Instituts allemands en Sciences Humaines à l’Étranger (DGIA) depuis 2006.

Le Grand Prix de la Francophonie a été créé en 1986 pour couronner l’œuvre exceptionnelle d’une personne qui, dans son pays ou à l’échelle internationale, a contribué de façon éminente au maintien et à l’illustration de la langue française.

Un spectromètre aux performances inégalées capable d’identifier des traces infimes de gaz en temps réel a été développé par des chercheurs du Laboratoire de Photophysique moléculaire du CNRS (LPPM) et du Max Planck Institute of Quantum Optics (Allemagne) dans le cadre du « European Laboratory for Frequency Comb Spectroscopy ».

Dirigée par Theodor W. Hänsch, prix Nobel de physique (2005) et Nathalie Picqué du LPPM, l’équipe internationale a conçu un instrument basé sur deux lasers peignes de fréquences femtosecondes. Par la percée de ses performances, ce spectromètre pourrait être la nouvelle référence en spectroscopie ultrasensible. Cette avancée importante tant pour la recherche fondamentale que pour de nombreux domaines appliqués est détaillée dans l’édition avancée en ligne de la revue Nature Photonics.

En déplacement à Berlin, jeudi, le président du groupe UMP à l’Assemblée nationale a convaincu son homologue de la CDU/CSU, Volker Kauder, de créer un groupe de travail conjoint de députés chargés de rédiger, sous douze à dix-huit mois, une proposition de loi franco-allemande, la première du genre : une loi votée dans les mêmes termes par l’Assemblée nationale française et le Bundestag et applicable simultanément en France et en Allemagne.

Enthousiaste, son interlocuteur a renchéri en proposant à Jean-Francois Copé que les députés des deux pays prennent des positions communes sur certains projets de directives européennes. L’esquisse d’un axe parlementaire franco-allemand ?

Wolfgang Schäuble, le ministre des finances chrétien-démocrate (CDU) du nouveau gouvernement d’Angela Merkel, a tenu à souligner la convergence de vue de la France et de l’Allemagne sur les modalités de sortie de crise avant les réunions de l’Eurogroupe, mardi 1er décembre, et des ministres des finances des Vingt-Sept, le lendemain.

(...)

La coopération entre Paris et Berlin "doit rester très étroite, elle doit faire ses preuves chaque jour". Selon M. Schäuble, le conseil économique et financier franco-allemand, qui s’est tenu à Berlin, lundi 30 novembre, en est la meilleure illustration : les deux pays ont souligné qu’ils acceptaient et soutenaient le pacte européen de stabilité et de croissance. De plus, ils ont annoncé vouloir trouver des positions communes sur la coordination économique au sein de la zone euro et sur l’harmonisation fiscale au niveau de l’Union européenne. Mais, les actes symboliques sont tout aussi importants. "J’ai été très ému que la France célèbre les 20 ans de la chute du Mur sur la place de la Concorde", a-t-il confié.

Christine Lagarde et Wolfgang Schäuble (Berlin, 30.11.2009) - Photo : © dpa/pa

Selon le ministre allemand des Finances, Wolfgang Schäuble, l’Allemagne et la France acceptent ensemble l’objectif, recommandé par la Commission européenne, d’un retour des déficits publics sous la barre des 3% du PIB en 2013. "Nous sommes d’accord pour soutenir cette recommandation", a-t-il fait savoir lundi, après une réunion à Berlin avec son homologue française, Christine Lagarde.

(...)

À Berlin, Mme Lagarde et M. Schäuble se sont, par ailleurs, engagés à formuler des propositions communes pour faciliter l’accès au marché du crédit pour les PME dans les deux pays. En Allemagne, la chancelière Angela Merkel s’inquiète des difficultés d’accès au crédit rencontrées par les entreprises. Elle a convoqué une réunion qui abordera le sujet, mercredi 2 décembre, à la chancellerie.

Cadeau de Noël pour les amateurs de voyages et de tourisme : ils pourront chaque dimanche de décembre emprunter le train pour se rendre de Mulhouse à Müllheim et retour.

« Il a fallu, soulignent les responsables du réseau ferroviaire, vingt ans d’efforts politiques pour faire renaître cette jonction entre la Bade et l’Alsace. Les travaux qui avancent à un rythme soutenu permettront une pérennisation de cette ligne ferroviaire en 2012 avec cinq à six liaisons journalières prévues de Mulhouse à Müllheim en passant par Neuenburg. »

(...)

Cette initiative a de quoi ravir les maires de Müllheim et surtout Neuenburg qui ont accueilli dimanche les premiers usagers de la ligne avec, à Neuenburg, voyage en calèche, marché de Noël, vin chaud et bredalas pour fêter le renouveau d’une gare qui retrouve une seconde jeunesse.

Prochain rendez-vous dimanche 6 décembre pour un premier départ à Mulhouse à 11 h 41 et une guest star : saint Nicolas en personne, dont la présence a été certifiée par Gérard Klinkert, directeur de l’ADT, organe départemental en charge du développement du tourisme, qui, hier matin, a lancé ce Noël sur toute la ligne, avec, à l’horizon, la future ligne TGV pour renforcer la coopération franco-allemande transfrontalière, une idée qui va elle aussi … de l’avant.

Ils seraient 200 000 en France. Cinq fois plus, peut-être, à l’échelle de l’Europe, bien qu’aucun chiffre définitif n’existe réellement. Sur eux pleuvent depuis plus de soixante ans les qualificatifs les plus grossiers, les plus désobligeants : « enfants maudits », « têtes de boches », « bâtards ». Nés de père allemand, soldat de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale, et de mère française, belge, hollandaise ou scandinave, ils ont, leur vie durant, enduré sarcasmes et quolibets.

(...)

Le 25 avril 2008 à Berlin, le ministre français des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, plaide pour une reconnaissance de la souffrance de ces enfants nés d’amours clandestines, qui conduit le Bundestag à voter une loi en ce sens en février de cette année. Le premier, Daniel Rouxel, un retraité, obtient la nationalité allemande en juillet. « 10 naturalisations ont eu lieu en tout et 45 demandes sont en cours de traitement dans toute la France », indique Thomas Floth, de l’ambassade d’Allemagne à Paris. « C’est très important pour nous, explique Jean-Jacques Delorme, fondateur de l’association franco-allemande Cœurs sans frontières et qui a retrouvé son autre famille outre-Rhin, à Mayence. Nous voulons pouvoir dire : je suis un Franco-Allemand, avec un passeport français dans une poche et un passeport allemand dans l’autre. »

Les ministres allemand et français des Finances se sont engagés lundi à formuler des propositions communes pour faciliter l’accès au crédit bancaire des petites et moyennes entreprises des deux côtés du Rhin.

"Nous voulons faire des propositions sur l’accès au marché (du crédit) des PME", a indiqué lors d’un point de presse la ministre française de l’Economie et des Finances Christine Lagarde, à l’issue d’une rencontre avec le ministre des Finances allemand Wolfgang Schäuble à Berlin.

A cet effet, "nous avons convenu d’échanger nos experts pour faire des propositions", a ajouté la ministre, une démarche qui "va nous permettre d’avancer".