L’actualité

Le maire de la ville de Weimar et le Comité pour la promotion de la coopération franco-germano-polonaise (« Triangle de Weimar ») ont décerné, le 29 août 2010, le prix Adam-Mickiewicz, destiné à récompenser les activités menées en faveur du Triangle de Weimar, à l’Etat libre de Thuringe, à la région Malopolska ainsi qu’à la région Picardie.

Prix Adam Mickiewicz

Le prix Adam-Mickiewicz, du nom du poète polonais, a été décerné pour la première fois le 29 août 2006, à l’occasion du quinzième anniversaire de la création du triangle de Weimar.

La remise de ce prix à l’Etat libre de Thuringe, à la région Malopolska et à la région Picardie récompense et encourage le renforcement de la coopération trilatérale au niveau des régions (Länder allemands, voïvodies polonaises et régions françaises).

Pour en savoir plus : le site du Comité pour la promotion de la coopération franco-germano-polonaise

M. Baroin, ministre du Budget, des Comptes publics et de la Réforme de l’Etat, s’est rendu à Berlin le 24 août pour s’entretenir avec M. Wolfgang Schäuble, ministre fédéral des Finances d’Allemagne.

Au-delà de la nécessaire réduction des déficits publics, les deux ministres se sont prononcés en faveur d’une convergence des taux de TVA et d’une taxation européenne des activités numériques dans le pays du siège social
Ce déplacement s’inscrit dans le prolongement des autres initiatives prises par la France et l’Allemagne pour renforcer leur coordination sur les politiques économiques (participation de Mme Christine Lagarde, ministre de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi, au Conseil des ministres allemand le 31 mars dernier, participation de M. Wolfgang Schäuble au Conseil des ministres français du 21 juillet dernier), qui constitue l’un des objectifs de l’Agenda franco-allemand adopté le 4 février 2010 au Palais de l’Elysée.

"Verdun, 22 septembre 1984, je photographie le chancelier allemand Helmut Kohl et le président de la République française François Mitterrand main dans la main devant la tombe du soldat inconnu, rendant ensemble un hommage aux morts français et allemands de la grande guerre 1914-1918. L’image de ce geste d’une rare intensité fait le tour du monde et symbolise la réconciliation de deux peuples.

26 ans plus tard, je décide d’aller photographier non pas deux hommes mais deux pays côte à côte, dans leur zone frontalière dans leur réalité quotidienne de ce que fut le théâtre d’histoires militaires et industriels.

Voyage en FranceAllemagne

Si les cartes annoncent 451 km de frontières, j’ai en fait parcouru 772 km en une semaine sur ma bicyclette, appareil de photos à la main, sur un tracé ressemblant à un point de machine à coudre, en changeant de pays à 24 reprises.

Loin du sensationnel ou la brochure touristique mais je m’en suis simplement remis au hasard des lieux et des rencontres. Très rapidement les clichés se sont estompés et j’ai perdu mes repères géographiques... Je vous invite donc à vous retrouver des deux côtés de cette frontière gommée par Schengen et à vous y perdre à votre tour en franchissant en images ces passages de l’Histoire."

Le ministre des Finances de la République fédérale d’Allemagne, M. Wolfgang Schäuble, a participé mercredi 21 juillet 2010, au Conseil des ministres.

Cette participation, la première d’un ministre étranger à un Conseil des ministres français, s’inscrivait dans le prolongement de l’agenda franco-allemand 2020, adopté à l’occasion du 12ème Conseil des ministres franco-allemand, le 4 février dernier au Palais de l’Elysée. Elle a fait suite à l’invitation de Mme Christine Lagarde, ministre de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi, au Conseil des ministres allemand le 31 mars dernier.

La présence de M. Schäuble au Conseil des ministres constitue un symbole fort du lien exceptionnel qui unit la France et l’Allemagne et souligne notre volonté commune de mettre cette amitié au service du projet européen.

A cette occasion, M. Schäuble et Mme Lagarde ont fait une communication conjointe consacrée à la coopération franco-allemande dans le domaine économique, en présentant la contribution commune de nos deux pays aux travaux du groupe Van Rompuy, consacré à la gouvernance économique européenne.

Dans le cadre d’un déplacement dans le Caucase et en Asie centrale, Bernard Kouchner a effectué le 16 juillet 2010, une visite conjointe avec son homologue allemand, Guido Westerwelle, au Kirghizstan.

Il s’agissait de la première visite d’un ministre des Affaires étrangères français dans ce pays.

Ils ont visité la ville d’Och où ils ont rencontré des rescapés des massacres du mois de juin dernier, ainsi que les ONG présentes sur place.

Ils ont ensuite rejoint Bichkek pour des entretiens avec la présidente de la République kirghize, Mme Otounbaeva et leur homologue, M. Kazakbaev. A cette occasion, Bernard Kouchner a renouvelé le soutien de la France aux efforts de stabilisation et de retour à l’ordre légal.

Il a inauguré la nouvelle ambassade de France au Kirghizstan. La France est le seul Etat européen, avec l’Allemagne, à disposer d’une ambassade à Bichkek.

Le Président de la République a reçu, mercredi 7 juillet 2010 à 17h00 au Palais de l’Elysée, M. Christian WULFF, nouveau Président de la République fédérale d’Allemagne, qui effectuait son premier déplacement à l’étranger depuis son élection le 30 juin dernier.

Les relations franco-allemandes et le rôle que nos deux pays jouent au service de la construction européenne étaient au cœur de cet entretien.

Monsieur le Président,

A l’occasion de votre élection comme Président de la République fédérale d’Allemagne, je tiens à vous adresser mes plus chaleureuses félicitations et vous exprimer mes vœux de succès dans la haute mission qui vient de vous être confiée.

Je me réjouis de la perspective de travailler avec vous au rapprochement toujours plus étroit de nos deux pays, dans l’esprit du chemin parcouru au cours des soixante dernières années.

Vous connaissez le caractère unique des relations qui unissent la France et l’Allemagne et la contribution exceptionnelle qu’elles apportent à l’approfondissement de l’union de notre continent. Nous l’avons montré face à la crise : lorsque nos deux pays parlent d’une même voix, leur capacité d’entraînement permet d’engager les réformes cruciales pour l’avenir de nos économies, de nos sociétés et de l’Union européenne toute entière.

C’est la volonté résolue de nos deux pays de renforcer et de développer leur coopération qui nous permettra de relever les défis de l’avenir, comme nous l’avons fait lors du Conseil des ministres franco-allemand du 4 février dernier en adoptant l’Agenda franco-allemand 2020.

En espérant avoir le plaisir de vous accueillir prochainement à Paris, je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de ma très haute considération.

Nicolas Sarkozy

À l’occasion du Conseil des ministres de la Pêche de l’Union européenne du 29 juin 2010, les pays du Triangle de Weimar, France, Allemagne et Pologne, présentent à leurs partenaires européens une déclaration commune sur l’avenir de la politique commune de la pêche.

Bruno LE MAIRE, Ministre l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Pêche, Ilse AIGNER, Ministre fédérale allemande de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Protection des consommateurs et Marek SAWICKI, Ministre polonais de l’Agriculture et du Développement rural s’accordent ainsi sur principales orientations de la réforme de cette importante politique européenne :
* maintien des principes de gestion par les quotas de captures et de stabilité relative de la répartition des quotas entre États membres ;
* amélioration de la gouvernance de la PCP en impliquant davantage les pêcheurs au niveau des grandes régions maritimes européennes ;
* mise en place de mesures de gestion pluriannuelle dans le cadre d’une approche écosystémique
des pêcheries qui prendra en compte tant la gestion durable des ressources halieutiques que la protection du milieu marin dans son ensemble ;
* opposition à la constitution d’un marché communautaire de droits individuels transférables car les ressources halieutiques ont un caractère collectif et inaliénable.

Au lendemain de son déplacement à Boulogne-sur-Mer et à Étaples-sur-Mer, Bruno LE MAIRE s’engage au niveau européen en faveur d’une PCP garantissant une exploitation durable des ressources halieutiques et la préservation d’un secteur européen de la pêche dans toute sa diversité. Il appelle à approfondir la réflexion sur le volet social de la PCP, l’accès au marché, les régions périphériques et la question des flottes artisanales.

Le projet de réforme de la PCP devrait être présenté par la Commission européenne d’ici le premier semestre 2011.

• Déclaration conjointe des ministres français, allemand et polonais de l’agriculture sur la réforme de la politique commune de la pêche (29 juin 2010)

Pierre Lellouche, secrétaire d’Etat chargé des Affaires européennes et secrétaire général pour la coopération franco-allemande, s’est rendu à Athènes, les 24 et 25 juin, en compagnie de son homologue allemand, Werner Hoyer.

Au cours de ce déplacement, ils ont rencontré Louka Katseli, ministre de l’économie, de la compétitivité et de la marine marchande, Giorgos Papaconstantinou, ministre des finances, Michalis Chryssochoïdis, ministre de la protection du citoyen. Pierre Lellouche et Werner Hoyer se sont également entretenus avec Philippos Petsalnikos, président du Parlement hellénique ainsi que Rodoula Zissi, vice-présidente du Parlement et présidente de la Commission parlementaire des Affaires européennes.

Cette première visite conjointe de Pierre Lellouche et de Werner Hoyer a été l’occasion de délivrer le message de solidarité de la France et de l’Allemagne vis-à-vis de la Grèce, gravement touchée par la crise financière, et d’exprimer le soutien des deux pays aux mesures budgétaires, nécessaires et courageuses, prises par le Gouvernement de Georges Papandréou afin de répondre à ses obligations européennes et internationales.

Cette visite a également permis d’évoquer notre coopération dans d’autres domaines majeurs au plan européen, comme la lutte contre l’immigration irrégulière.

Voir la vidéo

Les ministres des Affaires étrangères du Triangle de Weimar et de la Russie se sont réunis à Paris le 23 juin 2010. Il s’agissait de la première rencontre de ce type entre les partenaires du Triangle de Weimar (Allemagne, France, Pologne) et la Russie.

La relation Union européenne / Russie et les questions de sécurité en Europe figuraient au centre des discussions. Les principales questions d’actualité internationale, notamment la situation au Kirghizstan, ont également été abordées.

Faisant suite à la réunion ministérielle de Bonn en format Weimar le 27 avril, élargie à l’Ukraine, la rencontre du 23 juin illustrait la pertinence du format Weimar pour faire avancer les grands dossiers européens, en particulier le développement de notre dialogue, ainsi que le nouveau dynamisme des relations entre l’Union européenne et la Russie.