L’actualité

Ce conseil, qui s’est réuni en format plénier, définit les orientations de la coopération franco-allemande pour les dix ans à venir. Cet « Agenda franco-allemand 2020 » s’articule autour de six points :

1. Economie, finances et emploi
Après avoir fait preuve d’une unité exemplaire dans la réponse à la crise économique et financière, la France et l’Allemagne prépareront des stratégies coordonnées de sortie de crise. Elles poursuivront en parallèle leurs efforts conjoints en faveur d’une régulation financière ambitieuse, de la soutenabilité des finances publiques, de la stabilité du système financier et de la réforme de la gouvernance financière internationale.

2. Energie, climat et biodiversité
La coopération dans les domaines de l’énergie et du climat sera renforcée, notamment dans la perspective des conférences de Bonn et de Cancun. Sur la base des rapports des groupes de travail « énergie » et « électromobilité » lancés à l’occasion du dernier conseil des ministres conjoint, la France et l’Allemagne renforceront leur coopération dans les domaines des énergies renouvelables et de la sécurité énergétique, et favoriseront la création d’un standard européen unique en matière de véhicules électriques.

3. Croissance, innovation, recherche, éducation et enseignement supérieur
Sera également renforcée la coopération franco-allemande dans les domaines de l’innovation, de la recherche, de l’éducation et de l’enseignement supérieur, facteurs d’emploi et de croissance.

4. Politique étrangère, défense, sécurité
De nouvelles propositions visant au développement de notre coopération en matière de politique étrangère, de défense, de sécurité intérieure et d’immigration ont été présentées. Le conseil franco-allemand de défense et de sécurité a permis de favoriser la concertation sur la politique de sécurité et de défense commune après l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne.

5. Rapprochement de nos citoyens
Un accord relatif au régime matrimonial franco-allemand a été signé à l’occasion du conseil des ministres conjoint. Par ailleurs, de nouvelles propositions ont été développées pour rapprocher les sociétés civiles des deux pays, consolider l’espace culturel franco-allemand, et favoriser la mobilité des jeunes.

6. Cadre institutionnel
Enfin, le conseil des ministres franco-allemand a permis d’ouvrir de nouvelles pistes de coopération institutionnelle dans le but de favoriser une convergence toujours plus étroite des politiques et des institutions des deux pays.

Source : www.elysee.fr

Pierre Lellouche, Mikolaj Dowgielewicz et Werner Hoyer, les secrétaires d’Etat et ministre délégué en charge des affaires européennes des trois pays du triangle de Weimar (France, Pologne, Allemagne) se sont réunis à Varsovie, le 1er février. Il s’agissait de la première rencontre politique formelle dans ce format depuis celle qui s’est tenue à Paris le 7 novembre 2008.

Le triangle de Weimar est une enceinte qui permet à la France, à la Pologne et à l’Allemagne de discuter de leur coopération commune et de se concerter sur les grands dossiers européens.

Au cours de leur réunion, les trois ministres chargés des affaires européennes ont plus particulièrement abordé les questions relatives à la mise en œuvre du traité de Lisbonne. Leurs entretiens ont également porté sur la stratégie UE 2020, les suites du Sommet de Copenhague et les perspectives de la politique de sécurité énergétique européenne, la défense européenne, la création du Service d’action extérieure de l’UE, le partenariat oriental, les relations avec l’Ukraine et avec la Russie, ainsi que sur la préparation de la présidence polonaise du Conseil de l’Union européenne au second semestre 2011 et les projets associant les sociétés civiles des trois pays.

Instituée le 22 janvier 2003 à l’occasion du 40ème anniversaire du Traité de l’Elysée, la journée franco-allemande vise à promouvoir l’intérêt de la relation franco-allemande chez les jeunes générations et à encourager l’apprentissage de la langue du partenaire et le dialogue interculturel. Plusieurs manifestations sont prévues à cette occasion en France comme en Allemagne, notamment une journée de découverte en entreprise qui permet aux élèves issus de l’enseignement général ou professionnel de découvrir l’atout que constitue l’apprentissage de la langue du partenaire pour leur avenir professionnel. L’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) joue un rôle central dans la préparation et l’organisation de cet événement.

M. Lellouche s’est rendu avec M. Klaus Wowereit, Plénipotentaire pour les relations culturelles franco-allemandes, dans une école primaire bilingue franco-allemande avant de visiter avec son homologue allemand, M. Werner Hoyer, l’Institute for Advanced Sustainability Studies (IASS) de Potsdam, institut de recherche de pointe sur le changement climatique, où un échange a été organisé avec des lycéens, des scientifiques et des représentants des medias.

Après une rencontre avec la presse, Pierre Lellouche et Werner Hoyer ont assisté à la remise des prix décernés aux lauréats du concours « Les jeunes écrivent l’Europe », organisé par l’OFAJ.

Pierre Lellouche, secrétaire d’Etat chargé des Affaires européennes et Secrétaire général pour la coopération franco-allemande, a reçu son homologue allemand, Werner Hoyer, à Paris le 7 janvier. Il s’agissait de leur cinquième entretien depuis la formation du gouvernement allemand en novembre dernier.

Au cours de leur entretien, ils ont poursuivi leur travail commun de préparation du Conseil des ministres franco-allemand qui se tiendra prochainement à Paris. Ils ont également abordé diverses questions européennes d’actualité, telles que la mise en œuvre du Service européen pour l’action extérieure, la politique énergétique de l’UE, la préparation de la stratégie "UE 2020" et l’élargissement.

Dans la continuité de son entretien avec Werner Hoyer le 7 décembre dernier à Bruxelles, Pierre Lellouche, Secrétaire d’Etat chargé des Affaires européennes et Secrétaire général pour la coopération franco-allemande, s’est rendu à Berlin le 17 décembre 2009.

Il y a poursuivi avec son homologue allemand, Werner Hoyer, la préparation du prochain Conseil des ministres franco-allemand qui se tiendra début 2010 en France et s’est également entretenu de questions européennes au lendemain du Conseil européen des 10-11 décembre.

A l’issue de leur entretien, les deux Secrétaires d’Etat ont évoqué les sujets européens et internationaux d’actualité au cours d’un dîner avec leur homologue britannique, Chris Bryant.

A l’occasion du 50ème anniversaire de la création du groupe d’amitié parlementaire France‑Allemagne, le Président de l’Assemblée nationale, Bernard Accoyer, et une délégation du groupe d’amitié France‑Allemagne conduite par son Président Yves Bur, se sont rendus à Berlin, les 13 et 14 décembre 2009, à l’invitation de Norbert Lammert, Président du Bundestag.

Pierre Lellouche, secrétaire d’Etat chargé des Affaires européennes et Secrétaire général pour la coopération franco-allemande, s’est entretenu avec son homologue allemand, M. Werner Hoyer, à l’occasion du Conseil Affaires générales qui s’est tenu à Bruxelles le 7 décembre. Cet entretien a porté sur les questions à l’ordre du jour de ce conseil et sur les chantiers de la coopération franco-allemande des mois à venir.

Cette rencontre a permis de préparer le prochain Conseil des ministres franco-allemand qui se tiendra en France début 2010 et d’évoquer la préparation de la prochaine journée franco-allemande (22 janvier 2010). Cette journée vise à promouvoir l’intérêt de la relation franco-allemande chez les jeunes générations et à encourager l’apprentissage de la langue du partenaire et le dialogue interculturel.

Pour ce rendez-vous traditionnel du dialogue franco-allemand, Christine Lagarde et Jean-Pierre Landau, Sous-gouverneur de la Banque de France, ont été reçu par Wolfgang Schäuble et le Gouverneur de la Bundesbank, Axel Weber.

Leurs échanges ont d’abord porté sur l’examen de la situation économique et financière entre nos deux pays ainsi que de l’évolution de la conjoncture économique en France et en Allemagne.

Les deux Ministres ont ensuite évoqué les questions qui seront à l’ordre du jour de l’Eurogroupe et de l’ECOFIN du 2 décembre :

* La question des procédures pour déficits excessifs en France et en Allemagne a notamment été évoquée. Mme Lagarde a indiqué à son homologue que la Commission avait proposé un objectif ambitieux de retour sous les 3 % en 2013 pour la France, tout en relevant que la Commission avait assorti, à notre demande, sa recommandation pour la France, comme pour les autres pays, d’une prise en compte de la conjoncture économique dont la bonne tenue serait déterminante pour tenir cet objectif.

* La question de la supervision financière en Europe a également été abordée. Après l’examen de la création d’un Conseil européen des risques systémiques en octobre, les Ministres des finances de l’UE se pencheront en effet mercredi sur la mise en place de trois nouvelles autorités de surveillance dans les domaines des banques, des assurances et des marchés. Les deux Ministres ont confirmé la convergence complète des vues entre la France l’Allemagne qui défendront ensemble une réforme ambitieuse de la supervision en Europe, dans le respect du calendrier fixé par la présidence suédoise.

* Les Ministres ont enfin discuté de la nécessaire réforme des normes comptables en Europe qui doivent permettre de renforcer la stabilité financière dans le prolongement des orientations du G20.

Par ailleurs, le Conseil s’est penché sur les conséquences institutionnelles de l’entrée en vigueur du Traité de Lisbonne pour l’Eurogroupe (le 1er décembre) et de la nécessité d’en tirer toutes les conséquences pour que l’Eurogroupe renforce encore son rôle au sein des institutions communautaires.

Les Ministres se sont enfin entendus sur un programme de travail conjoint dans les prochains mois et ont déjà annoncé leur intention de travailler ensemble sur la question de l’accès au crédit bancaire des PME.

Source : Ministère de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi

Deux jours après le 20ème anniversaire de la chute du Mur de Berlin, le chef de l’État a souhaité associer à cette célébration Mme Angela Merkel, Chancelière de la République fédérale d’Allemagne, pour honorer la mémoire des combattants et célébrer la paix, en présence de 2000 jeunes lycéens et collégiens franco-allemands, de nombreux élus locaux des communes et départements frontaliers sur les 2 rives du Rhin et de personnalités investies dans le développement de l’amitié franco-allemande. Cette première participation d’un chef du gouvernement allemand aux célébrations du 11 novembre constitue un symbole fort de la réconciliation franco-allemande au service de la construction européenne.

Programme

10h00
Dépôt de gerbe au pied de la statue de Georges Clemenceau par M. le Président de la République, en présence de M. le Premier ministre, de M. Gérard Larcher, Président du Sénat, de M. Bernard Accoyer, Président de l’Assemblée Nationale, de M. Hervé Morin, ministre de la Défense, de M. Hubert Falco, secrétaire d’État à la Défense et aux Anciens Combattants, de M. Pierre Lellouche, secrétaire d’État chargé des Affaires européennes et Secrétaire général pour la coopération franco-allemande et de M. Bertrand Delanoë, Maire de Paris

10h35
Arrivée de Mme Angela Merkel, Chancelière de la République Fédérale d’Allemagne au Palais de l’Élysée

10h45
Départ de M. le Président de la République et de Mme la Chancelière de la République Fédérale d’Allemagne du Palais de l’Élysée pour la place Charles de Gaulle

10h50
Revue des troupes par M. le Président de la République et Mme la Chancelière de la République Fédérale d’Allemagne

11h00
Cérémonie du souvenir à l’Arc de Triomphe

• Dépôt de gerbe conjoint
• Ravivage de la Flamme
• Signature du Livre d’Or
• Salut des délégations et autorités présentes
• Hommage aux morts

11h10
Discours de M. le Président de la République

11h20
Discours de Mme Angela Merkel

11h40
Fin de la cérémonie

Faire de ce 20ème anniversaire un événement partagé

La France et l’Allemagne ont atteint aujourd’hui un niveau de coopération inégalé en Europe et dans le monde. L’intensité de leurs relations s’est notamment manifestée à l’occasion de la crise financière et s’illustre aujourd’hui dans la conduite des négociations sur le climat et sur bien d‘autres dossiers. La visite effectuée le 28 octobre 2009 par la Chancelière, le jour même de son élection par le Bundestag répondait à la visite qu’avait effectuée le Président de la République le premier jour de son mandat le 16 mai 2007.

Le 20ème anniversaire de la chute du mur de Berlin, le 9 novembre 2009, nous a donné l’occasion de marquer symboliquement cette relation franco-allemande exceptionnelle, au service de l’Europe.
La France a souhaité que l’anniversaire de la chute du mur de Berlin soit l’occasion d’un geste fort envers l’Allemagne pour montrer à nos amis allemands que cet événement fait désormais pleinement partie de notre histoire européenne commune.

Sur une proposition de Pierre Lellouche, Secrétaire d’Etat chargé des Affaires européennes et Secrétaire général pour la coopération franco-allemande, que le Président de la République a bien voulu retenir, une grande manifestation populaire a été organisée sur la Place de la Concorde, en témoignage de l’amitié et de la solidarité de la France envers le peuple allemand.

Au moment même où se tenaient à Berlin les manifestations organisées pour célébrer la chute du mur, auxquelles ont participé le Président de la République et le Ministre des Affaires étrangères et européennes, la célébration à Paris s’est déroulée en présence du Premier ministre, de membres du Gouvernement, du Maire de Paris, de Parlementaires et de nombreuses personnalités. Le ministre fédéral délégué aux Affaires étrangères et Secrétaire général pour la coopération franco-allemande, Werner Hoyer, était également présent.

Ainsi, la célébration à Berlin et à Paris du 20ème anniversaire de la chute du mur a été vécue comme un événement partagé entre la France et l’Allemagne.

Un spectacle musical symbolique

Le 20ème anniversaire de la chute du mur a été célébré à travers un spectacle musical qui évoquait le vent de liberté qui a soufflé à travers l’Europe en 1989, ainsi que le chemin parcouru au cours des vingt dernières années dans la voie de la réunification de notre continent.

D’une durée de 25 minutes, ce spectacle s’est déroulé en cinq tableaux mêlant images et musique évoquant successivement : les heures sombres de la division de l’Europe, la chute du mur, l’Europe réunifiée, l’Europe en marche, vers la liberté.

Un hommage particulier a été rendu au violoncelliste Mstislav Rostropovitch, longtemps apatride dont la seule patrie était la liberté, venu spontanément jouer au pied des ruines du mur le 11 novembre 1989 pour porter un message de paix.

Le spectacle a mis en scène la génération née de cette liberté européenne, incarnée dans le spectacle par le violoncelliste virtuose Marc Coppey, disciple de Rostropovitch, accompagné de 26 jeunes artistes et de chœurs, qui ont interprèté des œuvres de Gabriel Fauré, de Jean-Sébastien Bach, ou encore d’Alfred Schnittke.

Ce spectacle musical et visuel était télévisé et a mobilisé une centaine d’artistes, choristes et musiciens, dont les Chœurs de l’Armée française et plus de deux cents créateurs et techniciens. Les images des deux fêtes croisées à Berlin et à Paris étaient diffusées dans les deux pays.

Financement

Cet événement exceptionnel, initiative du secrétariat d’Etat en charge des Affaires européennes, n’a fait l’objet d’aucun financement public. Il a pu voir le jour grâce à une participation exceptionnelle de la Fondation pour l’Entente franco-allemande (FEFA) et au soutien et à l’implication de grands partenaires privés qui ont tenu à célébrer l’Europe libre et unie :
Outre EADS partenaire principal, cet événement est soutenu par : Total, Veolia, EDF, Air France, Areva, GDF Suez, Sanofi-Aventis, PSA Peugeot-Citroën, Generali France, LVMH, France Telecom Orange.

Informations logistiques

Le spectacle a commencé à 19h00, les spectateurs étaient attendus à partir de 18h00 sur la Place de la Concorde qui était fermée à la circulation dès 17h pour accueillir le public.

Les Parisiennes et les Parisiens sont venus nombreux à cette célébration.

Interview de Pierre Lellouche