L’actualité

26 avril
2016

Déplacement conjoint d’Harlem Désir et de son homologue allemand au Kosovo (21-22 avril 2016)

Harlem Désir, secrétaire d’État chargé des affaires européennes et secrétaire général pour la coopération franco-allemande, s’est rendu au Kosovo les 21 et 22 avril avec son homologue allemand, M. Michael Roth.

Ils se sont entretenus avec M. Hashim Thaçi, président de la République, M. Isa Mustafa, Premier ministre, M. Petrit Selimi, ministre des affaires étrangères, et M. Bekim Çollaku, ministre de l’intégration européenne.

Cette visite a permis de préparer le sommet des Balkans occidentaux, qui a eu lieu le 4 juillet prochain à Paris à l’invitation du président de la République. Les discussions porteront notamment sur l’évolution du processus d’intégration européenne du pays, le dialogue entre Pristina et Belgrade ainsi que la coopération régionale.

MM. Désir et Roth ont également rencontré des représentants de la société civile et de la jeunesse du Kosovo, dans la perspective de la création d’un office des Balkans pour la jeunesse inspiré de l’office franco-allemand de la jeunesse.

18 avril
2016

Déplacement conjoint de MM. Ayrault et Steinmeier à Tripoli - 16 avril 2016

M. Jean-Marc Ayrault, ministre des affaires étrangères et du développement international de la République française, et M. Frank-Walter Steinmeier, ministre des affaires étrangères de la République fédérale d’Allemagne, se sont rendus à Tripoli le 16 avril 2016. Ils se sont entretenus avec M. Fayyez Sarraj, Premier ministre de Libye, et avec des membres du conseil présidentiel.

Les ministres allemand et français ont salué le courage et la détermination du Premier ministre de Libye et des membres du conseil présidentiel. Leur arrivée à Tripoli constituait une avancée majeure vers l’établissement d’un gouvernement représentant toutes les composantes de la Libye. Le Premier ministre de Libye et les membres du conseil présidentiel étaient dépositaires des espoirs du peuple libyen, qui voulait la paix, l’unité, la prospérité et l’accomplissement des promesses démocratiques de la Révolution du 17 Février.

Les ministres ont encouragé le Premier ministre de Libye et les membres du conseil présidentiel à jouer rapidement le rôle qui leur revenait de plein droit à la tête de l’ensemble des institutions publiques et des forces de sécurité civiles et militaires de Libye, afin de répondre aux nombreuses attentes du peuple libyen. Les ministres ont exprimé le soutien total de l’Allemagne et de la France à la Libye. Ils ont affirmé la détermination de leurs gouvernements à apporter tout leur concours au gouvernement d’unité nationale pour l’aider à rétablir la sécurité, à lutter contre le terrorisme et à offrir des services publics bénéficiant à tous les Libyens.

Les ministres ont appelé toutes les parties libyennes et les dirigeants politiques, économiques et sécuritaires à agir avec responsabilité en cet instant décisif pour le futur de leur pays, en facilitant un transfert immédiat et pacifique du pouvoir et en apportant leur plein soutien au gouvernement d’unité nationale. Ils ont salué l’engagement de la présidence de la chambre des représentants à organiser sans tarder un vote de confiance au gouvernement d’unité nationale dans son ensemble, comme le prescrivait l’accord politique inter-libyen. Ils ont exhorté la chambre des représentants, le conseil d’Etat et toutes les institutions libyennes à pleinement mettre en œuvre l’accord politique inter-libyen, qui était la seule issue à la crise politique et sécuritaire en Libye.

L’Allemagne et la France étaient aux côtés du gouvernement d’unité nationale à Tripoli et souhaitaient vivement y rouvrir leurs ambassades, dès que les conditions de sécurité le permettraient.

8 avril
2016

Présentation du rapport de Jean-Marc Ayrault et de Annegret Kramp-Karrenbauer pour promouvoir l’intégration au sein de nos sociétés - 7 avril 2016

Jean-Marc Ayrault, ministre des Affaires étrangères et du Développement international et Annegret Kramp-Karrenbauer, ministre présidente de Sarre ont présenté au 18e Conseil des ministres franco-allemands de Metz, le 7 avril 2016, leur rapport pour promouvoir l’intégration au sein de nos sociétés, qui comprend à la fois une analyse comparative de l’intégration en France et en Allemagne et des propositions concrètes de coopération bilatérale.

Cette mission leur avait été confiée par le Conseil des ministres franco-allemand du 31 mars 2015.

Dix ans après le lancement d’une première coopération franco-allemande sur l’intégration et l’égalité des chances en 2006, il était nécessaire de lui donner un nouvel élan et de la pérenniser. La création d’un Conseil franco-allemand à l’intégration, proposée par le rapport, permettra d’associer l’Office franco-allemand de la jeunesse, la société civile, les chercheurs et les administrations des deux pays, afin de soutenir le développement des projets bilatéraux et de faciliter les échanges de bonnes pratiques entre acteurs français et allemands de l’intégration.

Les propositions du rapport :

- s’adressent en priorité à la jeunesse des deux pays, à travers l’accroissement de la part des jeunes avec moins d’opportunité dans les échanges franco-allemands (lancement d’un nouveau volontariat franco-allemand de l’OFAJ ciblé sur ces publics, renforcement des échanges en matière de formation professionnelle) ;

- mettent au cœur de notre action commune la lutte contre les discriminations, à travers une possible transposition en Allemagne du label diversité introduit en France et la généralisation d’une journée de la diversité dans les entreprises membres des chartes de la diversité de France et d’Allemagne ;

-  visent à produire et renforcer une connaissance franco-allemande sur les questions d’immigration, d’intégration et d’inter-culturalité, dans le prolongement de la journée d’étude franco-allemande organisée par France Stratégie le 11 décembre 2015, et en mobilisant notamment les réseaux de l’Université franco-allemande ;

- prévoient des projets concrets en matière de culture, de sport et de médias, notamment en mobilisant le musée national de l’histoire de l’immigration en France et en profitant de la Foire du Livre de Francfort, où la France sera invitée d’honneur en 2017.

Pour télécharger le rapport : www.diplomatie.gouv.fr

7 avril
2016

18ème Conseil des Ministres franco-allemand (Metz, le 7 avril 2016)

Le 18ème Conseil des Ministres franco-allemand se tient aujourd’hui à Metz.

Symboles forts de la coopération entre les deux pays, les Conseils des ministres franco-allemands réunissent, lors d’une session commune, le président de la République, le premier ministre, le chancelier fédéral et tous ou une partie des ministres français et allemands ; ils favorisent un rapprochement des processus de décision des deux gouvernements.

Découvrez le Conseil des Ministres franco-allemand dans notre infographie :

7 avril
2016

Relévé de décisions du 18ème Conseil des Ministres franco-allemand - 7 avril 2016

Relevé de décisions du 18ème Conseil des Ministres franco-allemand

A l’ordre du jour du 18ème Conseil des Ministres franco-allemand figurent les thèmes suivants : « intégration au sein de nos sociétés », « migrations et réfugiés », « lutte contre le terrorisme », « politique étrangère, de sécurité et de défense », « climat », « éducation, enseignement supérieur, recherche, culture » et « coopération transfrontalière ».

En savoir plus sur le site de l’Elysée

Présentation du rapport de Jean-Marc Ayrault et de Annegret Kramp-Karrenbauer pour promouvoir l’intégration au sein de nos sociétés

Jean-Marc Ayrault, ministre des Affaires étrangères et du Développement international et Annegret Kramp-Karrenbauer, ministre présidente de Sarre ont présenté au 18e Conseil des ministres franco-allemands de Metz, le 7 avril 2016, leur rapport pour promouvoir l’intégration au sein de nos sociétés, qui comprend à la fois une analyse comparative de l’intégration en France et en Allemagne et des propositions concrètes de coopération bilatérale.

PDF - 4.8 Mo

En savoir plus sur le rapport

Lancement officiel du « Prix franco-allemand des droits de l’Homme et de l’Etat de droit »

Le ministre des affaires étrangères et du développement international, Jean-Marc Ayrault, et son homologue Frank-Walter Steinmeier ont annoncé le 7 avril 2016, à l’occasion du 18ème Conseil des ministres franco-allemand, le lancement d’un Prix franco-allemand des droits de l’Homme et de l’État de droit, qui sera décerné pour la première fois en décembre 2016, à l’occasion de la journée internationale des droits de l’Homme.

Ce prix sera décerné conjointement par les ambassades françaises et allemandes à l’étranger à des personnalités étrangères qui se sont illustrées dans la défense et la promotion des droits de l’Homme ainsi que dans la promotion de l’État de droit. Dix à quinze lauréat(e)s seront distingué(e)s chaque année par les deux ministères des affaires étrangères et se verront remettre leur prix sur place par les ambassadeurs.

La promotion et la défense des droits de l’Homme dans le monde constituent un objectif prioritaire de la politique étrangère de la France et de l’Allemagne. Le Prix franco-allemand des droits de l’Homme et de l’État de droit témoigne de l’engagement de nos deux pays dans ce domaine. Il permettra de renforcer encore notre coopération et de soutenir l’action des défenseurs des droits de l’Homme partout dans le monde.

Voir aussi : « Infographie Qu’est-ce qu’un Conseil des Ministres franco-allemand ? »

4 avril
2016

Annegret Kramp-Karrenbauer, Ministre-Présidente de la Saare, élevée au rang d’officier de la Légion d’Honneur - 4 avril 2016

JPEG - 38.4 ko
Décoration de Mme Kramp-Karrenbauer par l’Ambassadeur de France en Allemagne

L’Ambassadeur de France en Allemagne, M. Philippe Etienne, a élevé le 4 avril 2016 la Ministre-Présidente de la Sarre, Mme Annegret Kramp-Karrenbauer, au rang d’officier de la Légion d’Honneur lors d’une cérémonie à l’Ambassade. Cette décoration vient récompenser l’engagement de Mme Kramp-Karrenbaueren faveur de la coopération franco-allemande.

Lorsqu’elle a occupé les fonctions de Plénipotentiaire de la République fédérale d’Allemagne chargée des relations culturelles franco-allemandes de 2011 à 2014, Mme Kramp-Karrenbauer a notamment permis la mise en œuvre de projets bilatéraux dans les domaines de l’éducation, de la culture, de la formation professionnelle ou encore favorisant la mobilité des apprentis. A travers sa « Stratégie France », Mme Kramp-Karrenbauer vise à faire de la Sarre, dans une génération, un Land bilingue.

Par ailleurs, le 7 avril 2016, lors du Conseil des Ministres franco-allemand, Jean-Marc Ayrault, Ministre des affaires étrangères et du Développpelent international et Mme Kramp-Karrenbauer remettront au Président de la République et à la Chancelière fédérale un rapport franco-allemand consacré à la promotion de l’intégration au sein de nos sociétés.

JPEG - 34.8 ko
Mme Kramp-Karrenbauer, M. Peter Altmaier, Chef de la Chancellerie fédérale et Ministre fédéral chargé des affaires réservées et M. Philippe Etienne, Ambassadeur de France en Allemagne
1er avril
2016

Disparition de Hans-Dietrich Genscher - 1er avril 2016

Déclaration de Jean-Marc Ayrault, ministre des affaires étrangères et du développement international

C’est avec émotion que j’ai appris le décès de Hans-Dietrich Genscher, ministre fédéral des Affaires étrangères et de vice-chancelier de 1974 à 1982,et de 1982 à 1992.

Il fut l’un des grands acteurs de la réunification et aura marqué par ses qualités tant politiques qu’humaines cette période majeure de l’histoire de l’Europe.

J’adresse mes sincères condoléances à ses proches.

La France salue la mémoire d’un Européen convaincu, cheville ouvrière de la coopération franco-allemande et défenseur de la réunification de l’Allemagne.

23 mars
2016

3ème Journée Franco-Allemande de la Formation Professionnelle et de l’Apprentissage – 14 avril 2016

Crédit photo : CFACI

« Industrie 4.0 – Formation pro 4.0 ?
La numérisation des métiers – une opportunité pour nos jeunes »

La Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie organise pour la troisième année, le 14 avril 2016, la Journée Franco-Allemande de la Formation Professionnelle et de l‘Apprentissage.

Cette conférence de formation professionnelle d’une journée vise à :
• informer sur des sujets d‘actualité de la formation professionnelle des deux pays
• promouvoir la coopération franco-allemande dans le domaine de la formation professionnelle
• inciter à aborder ce sujet dans le temps en France et en Allemagne
• lancer des projets franco-allemands dans le domaine de la formation professionnelle
• réunir des représentants d’entreprise, des experts et des acteurs de la formation professionnelle des deux pays.

Programme

Table ronde 1

Regards croisés sur la transformation des métiers par la numérisation - un défi pour les entreprises et la formation professionnelle

Table ronde 2

Comment adapter la formation professionnelle et l’apprentissage à la numérisation des métiers - quelles mesures et coopérations concrètes au niveau franco-allemand et européen ?

Partages d’expériences

Témoignages de jeunes apprentis, bonne coopération entre écoles et entreprises, "Lernfabrik 4.0"

Informations pratiques

Journée Franco-Allemande de la Formation Professionnelle et de l‘Apprentissage
Jeudi, 14 avril 2016 de 9h30 à 17h00
Allianz France - Tour Allianz One
1, cours Michelet - Paris La Défense

Plus d’informations : www.berufsbildungstag.com
Contact : Margarete Riegler-Poyet – Directrice Service Formations
Tél : 01 40 58 35 90 – mriegler@francoallemand.com
Inscription en ligne

15 mars
2016

Déplacement de Harlem Désir à Berlin – le 14 mars 2016

Harlem Désir, secrétaire d’Etat chargé des affaires européennes et secrétaire général pour la coopération franco-allemande, s’est rendu à Berlin le 14 mars 2016 pour participer à la conférence de la coalition interparlementaire pour la lutte contre l’antisémitisme.

Il est intervenu dans ce cadre au Bundestag, aux côtés de ministres et de parlementaires de quarante pays.

A l’occasion de ce déplacement, Harlem Désir s’est entretenu également avec Uwe Corsepius, conseiller chargé de l’Europe de la chancelière fédérale, avec lequel il a évoqué nos relations bilatérales et les grands enjeux d’actualité, à la veille du conseil européen du 18 mars et à quelques semaines du prochain conseil des ministres franco-allemand : crise des réfugiés, relations du Royaume-Uni avec l’Union européenne et avenir de la zone euro.

Harlem Désir a, enfin, eu un échange sur les questions européennes avec deux économistes, Jörg Asmussen, ancien secrétaire d’État allemand chargé du travail et des affaires sociales et ancien membre du directoire de la banque centrale européenne, et Henrik Enderlein, directeur de l’institut Jacques Delors à Berlin.

10 mars
2016

Lancement du Programme franco-allemand Young Leaders – 10 mars 2016

La première conférence du Programme franco-allemand Young Leaders, consacrée au futur de l’économie numérique, aura lieu du 12 au 15 mai 2016 à Paris et sera parrainée par Emmanuel Macron et Sigmar Gabriel.

A l’occasion de cette conférence, environ 60 futurs décideurs réfléchiront à la digitalisation des sociétés européennes avec des experts et praticiens renommés issus des domaines les plus divers. Les partenaires de la conférence sont la Fondation Friedrich-Ebert et le Conseil National du Numérique.

Présentation de la conférence

Pour dresser un panorama aussi large que possible de la révolution numérique que connaissent nos sociétés, des experts issus de grandes entreprises, de start-ups, du monde de la politique, des médias, de la société civile et de la culture interviendront lors de la conférence.

Le choix des participants correspond à une approche généraliste et interdisciplinaire : la moitié des participant(e)s est issue du domaine du numérique, l’autre moitié des domaines scientifique, culturel, juridique, économique, administratif et politique.

La conférence sera organisée en quatre ateliers intitulés "digital_social", "digital_economy", "digital_media" et "digital_society".

Le Programme franco-allemand Young Leaders

L’association German-French Young Leaders organise chaque année en coopération avec l’Office franco-allemand pour la Jeunesse une conférence de plusieurs jours, qui a lieu alternativement en France et en Allemagne.

Le Programme franco-allemand Young Leaders offre aux jeunes dirigeants de France et d’Allemagne un forum innovant et dynamique qui servira de support à des discussions sur les questions d’économie et d’avenir.

A la différence des initiatives franco-allemandes mises en place jusqu’alors, ce programme en langue anglaise s’adresse résolument à des jeunes dirigeants hautement qualifiés qui n’ont pas encore eu d’expérience, ou très peu, dans la coopération franco-allemande et qui ne parlent pas l’une ou l’autre langue.

Le programme a pour objectif d’inciter à un dialogue aussi bien intensif que durable entre de jeunes décideurs français et allemands particulièrement motivés et formés au meilleur niveau.

Pour plus d’information : http://gfyl.eu/anciens-amis-nouveaux-decideurs