L’actualité

22 mai
2019

Entretien téléphonique du Président de la République et de la Chancelière fédérale avec le Président de la Fédération de Russie (21 mai 2019)

Ils ont souligné que le moment était venu de faire des choix pour mettre fin au conflit dans l’Est de l’Ukraine, qui pèse sur les relations entre la Russie et l’Union européenne, marqué leur souhait que la Russie fasse les gestes nécessaires pour créer les conditions favorables au dialogue, et rappelé leur pleine disponibilité à faire tous les efforts utiles pour permettre la mise en œuvre des accords de Minsk dans le cadre du format Normandie.

Sur le Conseil de l’Europe, le Président de la République et la Chancelière ont souligné que la Russie y avait toute sa place et marqué l’importance qu’une solution soit rapidement trouvée pour y permettre son maintien, avec tous les droits et obligations qui y sont attachés.

Sur la Syrie, la France et l’Allemagne ont rappelé leur vive préoccupation sur la récente offensive lancée par le régime syrien dans le Nord-Ouest, avec l’appui de ses alliés. Le Président de la République et la Chancelière ont appelé la Russie à tenir ses engagements sur le maintien du cessez-le-feu à Idlib. Ils ont rappelé leur extrême vigilance sur l’emploi d’armes chimiques. Ils ont également souligné la nécessité, réaffirmée lors du Sommet d’Istanbul en octobre dernier, de mettre en place le comité constitutionnel et d’agir dans le cadre de la résolution 2254 du Conseil de sécurité des Nations unies.

Sur l’Iran enfin, la France, l’Allemagne et la Russie ont souligné qu’elles restaient pleinement engagées en faveur de la préservation et de la pleine mise en œuvre de l’accord de 2015 sur le nucléaire (JCPoA), élément important du régime international de non-prolifération nucléaire. Dans le contexte actuel de forte montée des tensions, il importe d’éviter toute action qui alimenterait une escalade. Le Président de la République et la Chancelière ont souhaité que la Russie se joigne pleinement aux efforts des Européens pour que l’Iran continue de mettre en œuvre l’ensemble de ses obligations tout en préservant les avantages économiques de l’accord.

Source : https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2019/05/21/entretien-telephonique-du-president-de-la-republique-et-de-la-chanceliere-federale-avec-le-president-de-la-federation-de-russie

16 mai
2019

Dixième Séminaire franco-allemand de jeunes diplomates (13-16 mai 2019)

Le dixième Séminaire commun de l’Institut diplomatique et consulaire du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et de l’Académie du service diplomatique et consulaire de l’Auswärtiges Amt s’est déroulé cette année du 13 au 16 mai à Paris.

Ce séminaire, organisé chaque année à tour de rôle dans l’une des deux capitales, offre aux jeunes diplomates l’opportunité non seulement de mieux connaître le pays partenaire mais aussi de nouer des contacts personnels et d’entretenir ainsi l’amitié franco-allemande.

Les quelque 70 diplomates stagiaires allemands ont été accueillis par leurs 50 collègues français à Paris pour un programme varié : dès le début, le groupe a pu bénéficier d’un entretien enrichissant avec Mme Amélie de Montchalin, Secrétaire d’État auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée des Affaires européennes. La Secrétaire d’État a souligné l’importance de la coopération franco-allemande dans les domaines de la politique, de l’économie et de la culture, telle qu’elle a été récemment réaffirmée par le Traité d’Aix-la Chapelle. La délégation allemande a particulièrement apprécié le discours engagé de Mme de Montchalin, qui a réservé beaucoup de temps à la discussion qui a suivi.


© Dominique Prevost / MEAE

Le deuxième jour, les participants au séminaire, répartis en groupes franco-allemands, se sont entraînés à la gestion de crise sous la houlette de représentants du Centre de crise et de soutien. D’autres rendez-vous au cours de la semaine ont conduit le groupe auprès d’experts des relations franco-allemandes du Comité d’études des relations franco-allemandes (Cerfa), think tank de l’Institut français des relations internationales (IFRI), et de l’Assemblée nationale, où ils ont été reçus par des députés du groupe d’amitié France-Allemagne. L’accent a été largement mis sur la promotion respective du français et de l’allemand dans le pays partenaire. Une rencontre à l’UNESCO a été par ailleurs consacrée à la coopération culturelle des deux pays dans le contexte multilatéral. Au cours du dernier jour du programme, lors d’une réception au Goethe-Institut, M. Pascal Hector, ministre plénipotentiaire à l’ambassade d’Allemagne, a souligné l’importance du « réflexe franco-allemand » qui consiste, pour toute décision à prendre, à tenir compte de la position et des attentes du pays partenaire.

La semaine a offert en outre de nombreuses occasions de convivialité. Les participants français ont ainsi montré à leurs collègues allemands, à l’occasion de plusieurs visites de la ville qu’ils avaient eux-mêmes organisées, des aspects inattendus de Paris, hors des sentiers battus. Mardi soir, les participants se sont mesurés les uns aux autres lors d’un tournoi de football organisé dans un véritable esprit sportif, qui est devenu une tradition de nos rencontres amicales.

Toutes les rencontres de la semaine ont bien mis en évidence le fait qu’en dépit de toutes les difficultés auxquelles est confrontée la relation franco-allemande, la coopération et l’amitié avec le partenaire restent un élément primordial de la politique extérieure et européenne de deux pays.

En juin, le groupe binational se retrouvera pour un nouvelle rencontre à Bruxelles, avant que les jeunes diplomates allemands ne reçoivent la prochaine promotion française à Berlin l’an prochain.


© Jonathan Sarago / MEAE

2 avril
2019

Allemagne – Déplacement d’Amélie de Montchalin (Berlin, 2 avril 2019)

Amélie de Montchalin, secrétaire d’État chargée des affaires européennes, s’est rendue ce matin à Berlin pour rencontrer son homologue allemand, Michael Roth.

Une semaine après la participation de Jean-Yves Le Drian, ministre de l’Europe et des affaires étrangères, au conseil des ministres allemand, la secrétaire d’État, qui assume conjointement avec son homologue allemand les fonctions de secrétaire générale pour la coopération franco-allemande, a évoqué les perspectives de coopération accrue ouvertes par le traité d’Aix-la-Chapelle et dont la ratification doit intervenir dans les prochains mois.

Mme de Montchalin et M. Roth ont également évoqué l’actualité européenne avant les élections du 26 mai dans le contexte lié à la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne.

En consacrant à l’Allemagne son premier déplacement depuis sa prise de fonction le 31 mars dernier, la secrétaire d’État marque son attachement à la relation franco-allemande et à son rôle dans la construction européenne.

Crédit photos : photothek/Auswärtiges Amt

25 mars
2019

Création d’une Assemblée parlementaire franco-allemande (25 mars 2019)


- Première session de l’Assemblée parlementaire franco-allemande

Les négociations démarrées entre l’Assemblée nationale et le Bundestag en janvier 2018 ont abouti à un accord ambitieux entre les deux chambres en novembre dernier, qui a conduit à la mise en place d’une Assemblée parlementaire franco‐allemande, qui comprendra 50 députés français et 50 députés allemands. L’Assemblée nationale a adopté cet accord le 11 mars dernier, et le Bundestag a à son tour ratifié l’accord le 20 mars dernier.

La première session de cette Assemblée franco-allemande se tient aujourd’hui à Paris. L’assemblée se réunira au moins deux fois par an à Berlin et Paris.

La mise en place de cette Assemblée franco-allemande permettra de :
-  veiller à l’application des stipulations du Traité de l’Elysée sur la coopération franco‐allemande du 22 janvier 1963, complété par le Traité d’Aix-la-Chapelle du 22 janvier 2019, ainsi qu’à la mise en œuvre et à l’évaluation des projets qui en découlent ;
-  suivre les Conseils des ministres franco‐allemands ;
-  suivre les activités du Conseil franco‐allemand de défense et de sécurité ;
-  assurer le suivi des affaires internationales et européennes présentant un intérêt commun (y compris la politique étrangère, de sécurité et de défense européenne commune) ;
-  formuler des propositions sur toutes questions intéressant les relations franco‐allemandes en vue de tendre vers une convergence des droits français et allemand.

La formation d’une Assemblée parlementaire franco-allemande, est une manifestation particulièrement significative de notre volonté d’approfondir sans cesse notre coopération. Construire une institution parlementaire unique en son genre traduit l’intensité de notre relation.

- Coopération entre le Sénat et le Bundesrat

Par ailleurs, Gérard Larcher, Président du Sénat, a accueilli, mardi 19 mars, Daniel Günther, Président du Bundesrat, et une délégation de membres du Bundesrat, la chambre qui représente les Länder allemands. Lors de cette visite, les deux présidents ont signé, en présence de membres du Bureau du Sénat, une déclaration commune pour renforcer la coopération entre le Sénat et le Bundesrat et contribuer ainsi à conforter les relations entre la France et l’Allemagne.

Le Sénat et le Bundesrat partagent un même intérêt pour la prise en compte des territoires, la coopération décentralisée et transfrontalière ainsi que les questions européennes.

22 mars
2019

Le Président du Sénat recevra mardi 19 mars le Président du Bundesrat (18 mars 2019)

Communiqué du Sénat : Le Président du Sénat recevra mardi 19 mars le Président du Bundesrat afin de manifester l’attachement du Sénat à l’amitié franco-allemande et renforcer la coopération entre le Sénat et le Bundesrat.

Gérard Larcher, Président du Sénat, accueillera, mardi 19 mars, M. Daniel Günther, Président du Bundesrat, et une délégation de membres du Bundesrat, la chambre qui représente les Länder allemands.

Lors de cette visite, les deux présidents auront un entretien et ils signeront, en présence de membres du Bureau du Sénat, une déclaration commune pour renforcer la coopération entre le Sénat et le Bundesrat et contribuer ainsi à conforter les relations entre la France et l’Allemagne.

Afin de manifester l’attachement du Sénat à l’amitié franco-allemande, scellée en 1963 par le traité de l’Elysée conclu entre le Général de Gaulle et le chancelier Konrad Adenauer, un salut officiel sera prononcé dans l’hémicycle par le Président du Sénat en l’honneur du Président du Bundesrat et de sa délégation.

Une réunion conjointe sera également organisée sous l’égide de la commission des affaires européennes du Sénat, présidée par M. Jean Bizet, et du groupe d’amitié France-Allemagne du Sénat, présidé par Mme Catherine Troendlé, Vice-présidente du Sénat.

Malgré les différences entre les deux systèmes institutionnels, le Sénat et le Bundesrat partagent en effet un même intérêt pour la prise en compte des territoires et la subsidiarité, la coopération décentralisée et transfrontalière ou les questions européennes.

"Face aux défis auxquels l’Europe est aujourd’hui confrontée, j’ai la conviction que la France et l’Allemagne ont un rôle essentiel à jouer pour refonder l’Europe et la rapprocher des citoyens" estime M. Gérard Larcher, Président du Sénat.

Source : https://www.senat.fr/presse/cp20190318.html

15 mars
2019

Les entretiens franco-allemands de Nancy (14-15 mars 2019)

Proposés par la Métropole du Grand Nancy, les Entretiens franco-allemands de Nancy inscrivent la force de la relation franco-allemande dans le besoin d’une ambition européenne renouvelée, adaptée aux défis de ce temps, porteuse de valeurs pour notre continent et ses peuples et pour le monde.

Sous l’angle de l’innovation permanente et de la compétitivité durables, indispensables à la souveraineté, seront traités certains des « nouveaux horizons » de l’Europe.

Ainsi, les deux grandes politiques publiques et secteurs économiques retenus cette année sont la santé, la forêt et le bois. À ce titre seront interrogées les thématiques suivantes : l’urgence climatique, les bouleversements numériques et la révolution de l’intelligence artificielle, l’avènement des nouveaux (bio)matériaux.

Programme et plus d’informations

12 mars
2019

Appel à candidature pour l’organisation de conférences trilatérales Allemagne-France-Italie de 2020 à 2022 (12 mars 2019)

La Fondation allemande pour la recherche (DFG), la Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH) et la Villa Vigoni ont développé le programme "Trilateral Research Conferences". Ils proposent de financer et d’accueillir des conférences trilatérales afin de promouvoir les échanges et la mise en réseau entre chercheurs allemands, français et italiens en sciences humaines et sociales, et de soutenir l’utilisation du français, allemand, italien comme langues scientifiques.

Les candidats doivent envoyer une proposition de conférence trilatérale expliquant le sujet, les objectifs, la méthodologie, le programme prévisionnel et les participants. Un scientifique allemand, un scientifique français et un scientifique italien seront chargés de l’application et de la coordination. Les propositions reçues seront sélectionnées par un comité de pilotage composé de représentants des trois organisations de soutien. La décision relative à chaque demande est fondée sur le thème, la méthodologie et l’innovation scientifique du projet dans une perspective trilatérale, ainsi que sur la valeur ajoutée attendue de la coopération trilatérale.

Une conférence trilatérale devra respecter le format suivant : une série de trois événements qui, dans la mesure du possible, se succèdent sur une base annuelle. Les trois réunions auront lieu à la Villa Vigoni. Des projets dans tous les domaines des sciences humaines et sociales peuvent être proposés. La participation de jeunes scientifiques est encouragée. Les langues de travail doivent être l’allemand, le français et l’italien.

La candidature doit être soumise au plus tard le 30 avril 2019.
Les demandes ne peuvent être soumises que dans une seule langue ; toutefois, au moins le résumé du projet scientifique doit être disponible dans les trois langues (allemand, français, italien).

Pour plus d’informations sur les candidatures : http://www.dfg.de/dfg_profil/internationale_zusammenarbeit/internationaler_kontext/partnerorganisationen/italien/villa_vigoni/index.html

Source : Communiqué de Presse de la DFG du 23/01/2019 :
http://www.dfg.de/service/presse/pressemitteilungen/2018/pressemitteilung_nr_60/index.html

Rédactrice :
Clarisse Brehier, clarisse.brehier@diplomatie.gouv.fr
www.science-allemagne.fr

12 mars
2019

Adoption de l’accord pour la création d’une Assemblée parlementaire franco-allemande (11 mars 2019)

Communiqué de l’Assemblée Nationale - Adoption de l’accord pour la création d’une Assemblée parlementaire franco-allemande

Le Président de l’Assemblée nationale, Richard Ferrand, se réjouit de l’adoption, ce lundi 11 mars, de l’accord parlementaire franco‐allemand.

« C’est un choix d’une grande portée pour les relations entre nos deux pays, en particulier dans le contexte européen tourmenté que nous connaissons. La formation d’une Assemblée parlementaire franco‐allemande, est une manifestation particulièrement significative de notre volonté d’approfondir sans cesse notre coopération et, au‐delà, un témoignage singulier de l’amitié et de la confiance qui rapprochent nos deux pays. Construire une institution parlementaire unique en son genre traduit l’intensité de notre relation. »

Les négociations démarrées entre les deux chambres en janvier 2018 ont abouti à un accord ambitieux entre l’Assemblée nationale et le Bundestag en novembre dernier. Le Président de l’Assemblée se félicite de la célérité qui a permis la conclusion et la ratification de cet accord en moins de 18 mois.

La mise en place d’une Assemblée parlementaire franco‐allemande, qui comprendra 50 députés français et 50 députés allemands, permettra de veiller à l’application des stipulations du Traité, entre la République française et la République fédérale de l’Allemagne sur la coopération franco‐allemande du 22 janvier 1963, complété par le traité d’Aix du 22 janvier 2019, ainsi qu’à la mise en œuvre et à l’évaluation des projets qui en découlent. Cette Assemblée sera également compétente pour suivre les Conseils des ministres franco‐allemands, suivre les activités du Conseil franco‐allemand de défense et de sécurité, assurer le suivi des affaires internationales et européennes présentant un intérêt commun (y compris la politique étrangère, de sécurité et de défense européenne commune) et formuler des propositions sur toutes questions intéressant les relations franco‐allemandes en vue de tendre vers une convergence des droits français et allemand. Le Président de l’Assemblée nationale note également que ce projet d’accord souhaite ancrer le réflexe franco‐allemand dans le travail parlementaire, qu’il s’agisse de la transposition des directives de l’Union européenne, de la tenue de réunions communes ou d’auditions communes.

Cette ratification témoigne de la détermination de l’Assemblée nationale et du Bundestag à s’engager résolument dans une démarche de rénovation des relations franco‐allemandes et de coconstruction d’une ambition européenne commune. Les assemblées parlementaires prennent leur part de responsabilité dans l’approfondissement des relations franco‐allemandes, en apportant leur contribution à la révision du traité de l’Elysée.

Le Président de l’Assemblée nationale tient à saluer les excellentes conditions de travail entre les deux assemblées et l’investissement personnel du Président du Bundestag Wolfgang Schäuble dans la réussite de ce projet commun.

Le Bundestag devrait à son tour ratifier cet accord à l’ordre du jour la semaine du 18 mars, avant la première session de cette Assemblée franco‐allemande le 25 mars à Paris.

CONTACT PRESSE :
Christophe Malbranque – 01 40 63 58 88
presse.presidence@assemblee‐nationale.fr
Source : Assemblée Nationale

8 mars
2019

Initiative franco-allemande pour la journée internationale des droits des femmes (8 mars 2019)

La France et l’Allemagne se mobilisent ensemble au niveau mondial en faveur du renforcement de l’égalité entre les hommes et les femmes et des droits des femmes et des jeunes filles, et s’emploient également, tout particulièrement dans le cadre international, à soutenir et renforcer les femmes.

À l’occasion de la journée internationale des droits des femmes, François Croquette, Ambassadeur de France pour les droits de l’Homme et Bärbel Kofler, Déléguée du gouvernement fédéral d’Allemagne à la politique des droits de l’Homme et de l’aide humanitaire, présentent les principaux enjeux de la France et de l’Allemagne pour la mise en œuvre d’une diplomatie résolument féministe :

15 février
2019

Qui, sinon nous ? (15 février 2019)

Tribune de Jean-Yves Le Drian et Heiko Maas, respectivement ministres français et allemand des Affaires étrangères, à l’occasion de l’ouverture de la Conférence de Munich sur la sécurité. Publiée dans le quotidien allemand « Süddeutsche Zeitung ».

Le système multilatéral tel qu’il a été conçu au lendemain de la Seconde Guerre mondiale traverse ce qui est peut-être la crise la plus grave de son existence. Malheureusement, l’idée qu’un système international fondé sur des règles est le meilleur garant de notre sécurité et de notre prospérité n’est plus évidente pour tous. La confiance et la force obligatoire des engagements qui caractérisent la coopération internationale, la recherche de solutions communes, la force et la capacité d’action des institutions - toutes ces valeurs et ces principes s’érodent, menaçant de nous ramener à un « monde d’hier ». Cette année encore, lors de la 55e Conférence de Munich sur la sécurité, la situation critique dans laquelle se trouve le multilatéralisme (autrement dit une politique extérieure de différents États fondée sur la coopération) dominera les discussions.

L’ordre international est soumis à des pressions massives. Certains acteurs misent de manière accrue sur la politique de puissance, minent l’idée d’un ordre fondé sur des règles pour pouvoir faire jouer la loi du plus fort à leur profit. Dans le même temps, dans de nombreuses sociétés, y compris du monde occidental, des critiques se font jour quant à l’apparente inefficacité de la coopération internationale. De plus en plus de voix s’élèvent selon lesquelles il conviendrait de rejeter cette coopération au motif qu’elle serait trop coûteuse et de faire comme si les problèmes mondiaux tels que le changement climatique, les migrations et la cybersécurité pouvaient être traités à l’intérieur des frontières nationales. La concurrence entre grandes puissances et la montée des nationalismes entraînent un éclatement accru de l’ordre mondial sur les plans politique, économique et sociétal.

Afin de contrer cette tendance, les États partageant les mêmes vues doivent entreprendre des actions communes et renforcer leur engagement en faveur du multilatéralisme. La France et l’Allemagne entendent être pionnières en la matière. De concert avec nos partenaires européens, nous misons sur la coopération multilatérale et sur un ordre mondial fondé sur des règles. Nous sommes convaincus qu’un engagement renouvelé en faveur du multilatéralisme, une alliance pour le multilatéralisme, est plus que jamais nécessaire pour stabiliser l’ordre mondial fondé sur des règles, en préserver les principes et l’adapter à de nouveaux défis si nécessaire. C’est pourquoi nous voulons tisser avec nos partenaires un réseau mondial de ceux qui, comme nous, sont convaincus que la poursuite d’intérêts nationaux et légitimes et la protection des biens communs de l’humanité ne sont pas contradictoires mais parfaitement compatibles.

Nous devons protéger les normes, accords et institutions internationaux lorsqu’ils sont soumis à des pressions, que leur existence ou leur financement est menacé. Sont notamment concernés le droit international, ainsi que les droits de l’homme et le droit humanitaire international, qui subissent chaque jour des violations dans le monde entier, exacerbant les conflits. Cela implique que nous nous engagions en faveur d’un commerce libre et équitable et que nous mettions tout en œuvre pour préserver les avancées diplomatiques significatives telles que l’accord sur le nucléaire iranien, les accords sur la lutte contre le changement climatique ou les régimes de maîtrise des armements.
Nous devons également faire preuve d’un engagement et d’une détermination accrus là où une régulation politique est nécessaire et où les défis nouveaux exigent une réponse commune. Cela vaut en particulier pour les crises régionales et les nouveaux mécanismes de coopération internationale. À l’ère du numérique, nous nous engageons pour une régulation appropriée qui concilie respect de la vie privée, préoccupations liées à la sécurité et défense des libertés individuelles. Et nous entendons formuler des réponses multilatérales efficaces aux cyberattaques et aux manipulations malveillantes de l’information.

Sans aucun doute, le système multilatéral actuel n’est pas parfait. Il n’est pas toujours en mesure de trouver les réponses adaptées aux innombrables défis à relever. Ceux qui, comme nous, défendent le multilatéralisme doivent également veiller à ce que celui-ci soit plus efficace, plus représentatif et plus réactif. L’ordre politique et économique mondial doit devenir plus inclusif et plus efficace afin d’apporter aux citoyennes et citoyens du monde entier des résultats plus tangibles.

Les défis sont gigantesques. Il n’y a pas une solution unique. Au contraire, il importe de constituer des réseaux flexibles d’États engagés qui, grâce à une géométrie variable et à la diversité des participants, produiront le maximum d’effets. Des coalitions d’États partageant les mêmes vues devraient se former en fonction des thématiques afin d’obtenir des résultats politiques concrets. La participation à ce réseau pour le multilatéralisme n’est pas exclusive mais elle vise à contribuer de façon engagée et durable aux objectifs de l’Alliance pour le multilatéralisme.

La France et l’Allemagne sont prêtes, de concert avec d’autres partenaires, à jouer le rôle de moteur et de pivot pour ce réseau. En 2019 et 2020, Paris et Berlin utiliseront la présence de l’Allemagne au Conseil de sécurité comme membre élu comme une occasion de travailler ensemble au renforcement du multilatéralisme, en particulier à l’occasion de nos présidences successives du Conseil de sécurité à New York en mars et avril prochains.

À cet égard, nos partenaires européens et les institutions européennes jouent un rôle clé. L’Union européenne est une pièce maîtresse du système multilatéral. Le compromis et la recherche du juste équilibre sont inscrits au plus profond de son ADN. Nous, Européens, sommes donc un partenaire fiable pour ceux qui entendent préserver un ordre fondé sur des règles et qui sont disposés pour cela à endosser davantage de responsabilité. Nous constatons partout dans le monde une forte volonté d’œuvrer en ce sens. Il est grand temps de nous concerter plus étroitement et de bâtir un réseau solide et engagé permettant de préserver la diplomatie multilatérale des fausses promesses d’une action purement nationale, ainsi que d’une politique de puissance débridée. Qui le fera, sinon nous ? Et quand, si ce n’est maintenant ?