Le couple franco-allemand

7ème Conseil des ministres franco-allemand (Paris, 12 octobre 2006)

Le 7ème Conseil des ministres franco-allemand s’est réunit jeudi 12 octobre 2006 au palais de l’Élysée, sous la présidence de Jacques Chirac et de la Chancelière fédérale, Angela Merkel.

Le Conseil des ministres franco-allemand a abordé deux thèmes principaux : celui de la compétitivité européenne dans les domaines de la recherche et de l’innovation, de l’énergie, de l’aéronautique et de l’espace ; et celui de l’intégration et l’égalité des chances pour les jeunesses françaises et allemandes dans la perspective de l’année européenne de l’égalité des chances, en 2007.

Au cours de leur entretien, le président Jacques Chirac et la chancelière Angela Merkel ont également abordé la présidence allemande du conseil européen, ainsi que les conseils européens des mois d’octobre et de décembre et les questions internationales. Tous les ministres allemands se sont rendus à Paris, a fait savoir le porte-parole adjoint du gouvernement allemand Thomas Steg, à l’exception du ministre de l’Environnement Sigmar Gabriel qui était en déplacement.

- Conférence de presse conjointe de M. Jacques CHIRAC, Président de la République, et de Mme Angéla MERKEL, Chancelière de la République Fédérale d’Allemagne (Palais de l’Élysée, 12 octobre 2006)

Textes du Conseil des ministres :
- Une coopération franco-allemande accrue dans l’énergie, l’espace et l’économie numérique pour promouvoir la croissance et la compétitivité européennes
- Déclaration du Conseil franco-allemand de défense et de sécurité

Informations sur le progrès des différents projets bilatéraux :
- Initiative "Intégration et égalité des chances"
- Coopération entre nos deux diplomaties
- Convention sur les successions et les donations
- Équipes d’enquête communes
- Biométrie
- Coopération franco-allemande dans le domaine forestier en Afrique centrale
- Commandement européen du transport aérien militaire
- Forum du financement de l’innovation et de la compétitivité
- Coopération européenne entre polices des frontières
- Promotion de l’excellence scientifique

Version imprimable